Vai al contenuto principale
Oggetto:
Oggetto:

Letteratura bizantina

Oggetto:

Byzantine Literature

Oggetto:

Anno accademico 2020/2021

Codice attività didattica
K0314
Docente
Anna Maria Taragna (Titolare del corso)
Corso di studio
laurea triennale in Lettere
Anno
1° anno, 2° anno, 3° anno
Tipologia
Caratterizzante
Crediti/Valenza
6; Taf C (Affine) per il curriculum Linguistico
SSD attività didattica
L-FIL-LET/07 - civilta' bizantina
Erogazione
Tradizionale
Lingua
Italiano
Frequenza
Facoltativa
Tipologia esame
Orale
Tipologia unità didattica
corso
Prerequisiti
È richiesta la conoscenza della lingua greca alle Studentesse e agli Studenti del Corso di studio in Lettere, curriculum Antico e medievale, indirizzo Antico e indirizzo Medievale.
Oggetto:

Sommario del corso

Oggetto:

Obiettivi formativi

L'insegnamento si propone di offrire alle Studentesse e agli Studenti le conoscenze e le indicazioni metodologiche di base per saper leggere e interpretare criticamente testi, sia in prosa sia in versi, della letteratura sacra e profana bizantina dei secoli dal IV al XV.

Affrontando in particolare le "forme brevi" della letteratura bizantina, Studentesse e Studenti acquisiranno la capacità di accostarsi in modo critico a testi esemplari della letteratura bizantina dedicati all'argomento,

  • applicando, a ciascuna delle opere prese in esame, l'opportuna metodologia analitica,
  • inquadrando i testi storicamente e nella loro appartenenza ai generi letterari,
  • studiandone le fonti e la tecnica di produzione, la destinazione di pubblico e la fortuna,
  • e presentando i risultati dello studio con padronanza espositiva e un'adeguata terminologia tecnica.

The course aims to enable students to acquire a good general knowledge of ecclesiastical and secular Byzantine literature from 4th to 15th century.

Particular attention will be paid to the short form in Byzantine literature, through the reading of selected texts, which will be presented from a historical and literary point of view, focusing on their literary genre, models, destination and fortune.

Oggetto:

Risultati dell'apprendimento attesi

Al termine dell'insegnamento Studentesse e Studenti dovranno dimostrare di:

  • conoscere le caratteristiche principali della letteratura bizantina, sapendosi orientare nella vastità e varietà delle opere letterarie prodotte nei secoli dal IV al XV;
  • conoscere, nello specifico, opere e generi differenti della letteratura bizantina, sia in prosa che in versi, caratterizzati dalla forma breve;
  • saper comprendere e analizzare criticamente i testi presentati a lezione, inquadrandoli storicamente e nella loro appartenenza ai generi letterari, presentandone le fonti e la tecnica di produzione, delineandone la destinazione di pubblico e la fortuna;
  • essere in grado di valutare con autonomia di giudizio i caratteri dei testi letterari bizantini anche sulla base della lettura individuale di alcuni libri di riferimento;
  • saper esporre oralmente i risultati dello studio con efficacia e la corretta terminologia tecnica (nonché, ma solo limitatamente a Studentesse e Studenti del Corso di studio in Lettere, curriculum Antico e medievale, indirizzo Antico e indirizzo Medievale: essere in grado di tradurre dal greco alcune pagine dei testi presentati a lezione);
  • aver elaborato la capacità di realizzare approfondimenti personali sulla letteratura bizantina, sviluppando le conoscenze e competenze acquisite.

At the end of the course, the student is expected to be capable of:

  • knowing Byzantine literature and the particular topic of works and genres of the Byzantine literature, in prose and in verse, composed in a short form;
  • understanding and interpreting from a historical and literary point of view the selected texts presented by the teacher, focusing on their literary genre, models, destination and fortune;
  • explaining in a clear and appropriate way the concepts and the information acquired in class and through the study of some reading books;
  • being able to pursue further study autonomously on Byzantine literature.

Oggetto:

Programma

Le “forme brevi” della letteratura bizantina

Il programma include:

1) la materia svolta nelle lezioni:

  • introduzione alla civiltà bizantina;
  • lineamenti di storia della letteratura bizantina;
  • analisi di opere e generi differenti della letteratura bizantina, sia in prosa che in versi, caratterizzati dalla forma breve, attraverso il commento di un’antologia di testi in traduzione italiana.

2) Tre letture integrative, come indicato in "Testi consigliati e bibliografia".

The “short form” in the Byzantine literature

The program consists of:

1) concepts and information acquired in class:

  • introduction to Byzantine civilization;
  • outlines of the history of Byzantine literature;
  • works and genres of the Byzantine literature, in prose and in verse, composed in a short form (through the commentary of selected Byzantine texts in Italian translation).

2) Three reading books: see "Testi consigliati e bibliografia".

Oggetto:

Modalità di insegnamento

L’insegnamento è offerto in un ambiente di apprendimento integrato in modalità e-learning, che unisce parti a distanza e parti in presenza.

Sulla piattaforma di e-learning Moodle saranno resi disponibili:

  • audio-presentazioni delle lezioni (presentazioni in PowerPoint accompagnate da una spiegazione orale dei contenuti) e registrazioni con Kaltura,
  • materiali didattici di approfondimento,
  • testi per esercitazione.

In presenza – in aula o, nel caso non sia possibile, in videoconferenza (via Webex) –, si svolgeranno esercitazioni a carattere seminariale, discussioni e tutoraggio.

Le modalità di svolgimento dell'attività didattica potranno subire variazioni in base alle limitazioni imposte dalla crisi sanitaria in corso. In ogni caso è assicurata la modalità a distanza per tutto l'anno accademico. Si raccomanda di consultare gli avvisi della pagina dell'insegnamento per eventuali aggiornamenti.

The course will have in-class (face-to-face) and on-line portions:

  • on the e-learning Moodle platform there will be audio-lectures and supplemental course materials;
  • the face-to-face meetings (either in a classroom, if it is possible, or through Webex) will have the form of a workshop and seminar class.

Oggetto:

Modalità di verifica dell'apprendimento

Conoscenze e capacità previste saranno verificate attraverso un colloquio orale, che prevede almeno due domande sul tema oggetto di insegnamento, con analisi dei testi letti e commentati a lezione, e una domanda su ciascuna delle letture personali previste dal programma.

La preparazione sarà considerata adeguata (con votazione espressa in trentesimi) se Studentesse e Studenti dimostreranno:

  • buona conoscenza degli argomenti e dei testi trattati a lezione e delle letture in programma;
  • capacità di esporre in modo accurato e approfondito i contenuti appresi, con padronanza terminologica e tecnica;
  • capacità di rielaborare in modo articolato e con logica personale i contenuti dell'insegnamento.

The expected learning outcomes of students will be assessed through an oral examination, which will focus on commentary of the miscellaneous texts discussed in class. Students will be also questioned on three reading books.

Oggetto:

Testi consigliati e bibliografia

Studentesse e Studenti frequentanti prepareranno, in aggiunta a quanto sarà trattato a lezione, le seguenti tre letture:

  • AA.VV., Bisanzio tra storia e letteratura, Brescia, Morcelliana, 2003 («Humanitas» 58, 2003/1): 7 capitoli a scelta;
  • Enrico V. Maltese, Dimensioni bizantine. Donne, angeli e demoni nel Medioevo greco, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2006 (nuova edizione accresciuta): 7 capitoli a scelta;
  • Enrico V. Maltese, Dimensioni bizantine. Tra autori, testi e lettori, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2007: 9 capitoli a scelta (per chi non conosce il greco si consigliano i capp. 2, 5, 6, 8, 9, 10, 13, 14, 15).

Studentesse e Studenti non frequentanti prepareranno:

  • AA.VV., Bisanzio tra storia e letteratura, Brescia, Morcelliana, 2003 («Humanitas» 58, 2003/1): 7 capitoli a scelta;
  • Enrico V. Maltese, Dimensioni bizantine. Donne, angeli e demoni nel Medioevo greco, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2006 (nuova edizione accresciuta): 7 capitoli a scelta;
  • Enrico V. Maltese, Dimensioni bizantine. Tra autori, testi e lettori, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2007: 9 capitoli a scelta (per chi non conosce il greco si consigliano i capp. 2, 5, 6, 8, 9, 10, 13, 14, 15).
  • due ulteriori libri a scelta da concordare con la docente.

The program consists of the study of the concepts and information acquired in class and of the study of the following three books: 


  • AA.VV., Bisanzio tra storia e letteratura, Brescia, Morcelliana, 2003 («Humanitas» 58, 2003/1):
a choice of 7 chapters;
  • Enrico V. Maltese, Dimensioni bizantine. Donne, angeli e demoni nel Medioevo greco, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2006 (new increased edition):
a choice of 7 chapters;
  • Enrico V. Maltese, Dimensioni bizantine. Tra autori, testi e lettori, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2007:
a choice of 9 chapters (chapters suggested for students without knowledge of Greek language: 2, 5, 6, 8, 9, 10, 13, 14, 15).

Oggetto:

Note

Studentesse e Studenti sono invitate/i a effettuare la registrazione online all'insegnamento.

A chi appartiene al Corso di studio in Lettere, curriculum Antico e medievale, indirizzo Antico e indirizzo Medievale, è richiesta una conoscenza di base della lingua greca.

Studentesse e Studenti di tutti gli altri Corsi di studio, curricula e indirizzi e del Corso di studio in Lettere, curricula Linguistico e Moderno e contemporaneo, invece, leggeranno le fonti bizantine esaminate a lezione in traduzione italiana.

Per le/gli iscritti alle coorti precedenti del nuovissimo ordinamento (D.M. 270/2004), l'insegnamento costituisce la prima parte del corso aggregato Civiltà bizantina (12 CFU); la seconda parte (Storia bizantina, 6 CFU: Prof. Paolo Varalda) offre un’introduzione alla storia del millennio bizantino.

L'insegnamento è rivolto anche a Studentesse e Studenti del nuovo ordinamento (D.M. 509/1999) che abbiano inserito nel loro piano carriera Letteratura greca medievale (5 CFU) in anni accademici precedenti.

Students are invited to register themselves online.

Knowledge of Greek language is required for students in Classics and Medieval Studies.

For students enrolled in the preceding academic years, the course is the first part of Byzantine Civilization (12 CFU); the second part (Byzantine History, 6 CFU: Prof. Paolo Varalda) provides an introduction to the history of the Byzantine empire from 324 to 1453.

Oggetto:

Corsi che mutuano questo insegnamento

Registrazione
  • Chiusa
    Apertura registrazione
    02/09/2020 alle ore 00:00
    Oggetto:
    Ultimo aggiornamento: 20/07/2020 12:41
    Non cliccare qui!