Vai al contenuto principale
Oggetto:
Oggetto:

Letteratura greca A mod. 2

Oggetto:

Greek Literature A mod. 2

Oggetto:

Anno accademico 2024/2025

Codice attività didattica
-
Docente
Paola Dolcetti (Titolare del corso)
Corso di studio
laurea triennale in Lettere
Anno
1° anno
Periodo
Secondo semestre
Tipologia
Caratterizzante
Crediti/Valenza
6
SSD attività didattica
L-FIL-LET/02 - lingua e letteratura greca
Erogazione
Tradizionale
Lingua
Italiano
Frequenza
Facoltativa
Tipologia esame
Orale
Tipologia unità didattica
modulo
Insegnamento integrato
Letteratura greca A (STU0630)
Prerequisiti

Conoscenza della lingua greca a livello liceale.

Questo insegnamento è riservato a chi ha superato la prova di traduzione preliminare (su un testo di media difficoltà con quesiti morfosintattici; durata della prova tre ore; ammesso l'uso del dizionario greco-italiano).
La prova viene superata con la sufficienza (18/30) e funge esclusivamente da prerequisito di accesso alla frequenza dell'insegnamento: il suo voto non entra nella media del colloquio orale (si veda anche "Modalità di verifica dell'apprendimento").
Chi non ha superato la prova è indirizzato all'insegnamento di "Lingua e letteratura greca 1".

La prova di ingresso si terrà il 9 settembre 2024 alle ore 9, in aula da definirsi. Per informazioni consultare gli avvisi in primo piano del sito web del Corso di laurea in Lettere: https://cdslettere.campusnet.unito.it/do/home.pl


Knowledge of ancient Greek language at high school level.

This course is reserved for students who have passed the preliminary translation test (on a text of medium difficulty with morphosyntactic questions; duration of the test three hours; allowed use of the Greek-Italian dictionary).
This translation test is passed with a grade 18/30 and is only a prerequisite for admission to the course: the grade of the written test does not count towards the oral exam grade (see also "Modalità di verifica dell'apprendimento").
Those who do not pass the test are invited to attend the course of "Lingua e letteratura greca 1".

The placement test will be held on 9 September 2024 at 9 a.m., in a classroom to be determined. For information, please refer to the notices on the Degree Course in Humanities/Lettere website: https://cdslettere.campusnet.unito.it/do/home.pl

Oggetto:

Sommario insegnamento

Oggetto:

Avvisi

PROVE DI TRADUZIONE (a.a. 2022-2023) RIEPILOGO DELLE PROVE DI TRADUZIONE (sessione invernale e sessione estiva)
Oggetto:

Obiettivi formativi

L'insegnamento intende presentare agli studenti un'introduzione critica ai problemi esegetici della letteratura greca; in particolare, in questo modulo studenti e studentesse acquisiranno le conoscenze e le indicazioni metodologiche necessarie per leggere e interpretare criticamente testi appartenenti all'epica greca arcaica.

The course aims to offer to the students a critical introduction to the exegetical problems of the Greek literature; in detail students will acquire knowledge and methods which are necessary to read and interpret in a critical way texts belonging to the archaic epic poetry.

Oggetto:

Risultati dell'apprendimento attesi

Al termine dell'insegnamento si deve dimostrare di saper esporre oralmente i risultati dello studio con efficacia e correttezza terminologica. In particolare, si deve dimostrare di:

1) di conoscere i lineamenti fondamentali della letteratura greca dalle origini fino al IV secolo a.C. e di padroneggiare le relative letture antologiche;

2) di comprendere, offrendone una puntuale traduzione, di inquadrare in una prospettiva storico-letteraria e di discutere criticamente i testi presentati a lezione.

At the end of the course, students are required to demonstrate the ability to orally present the results of the study with effectiveness and correct terminology. In particular, it must be demonstrated that:

(1) they know the fundamental features of the Greek Literature from its origins to the fourth century BC and master the related anthological readings;

(2) they are able to understand, to translate precisely, to frame in an historical-literay perspective and to discuss in a critical way the texts presented during the lessons.

Oggetto:

Programma

εἶμι ... ἐς Σπάρτην τε καὶ ἐς Πύλον ἠμαθόεντα (Od. 2, 359)

Dopo un’introduzione critica alla poesia omerica, all’Odissea in generale e alla cosiddetta Telemachia in particolare, l’insegnamento sarà dedicato alla lettura dei canti 3 e 4 del poema: il viaggio di Telemaco, con le due diverse occasioni ospitali – la prima a Pilo presso Nestore e la seconda a Sparta presso Menelao – offrirà l’occasione di mettere in luce scene tipiche, peculiarità espressive e fondamenti culturali del mondo omerico (ospitalità, banchetto, preghiera, rapporto con il divino, racconti del passato, ecc.).

Il programma d’esame comprende quanto svolto a lezione. L'elenco definitivo dei passi tradotti e analizzati durante le lezioni sarà fornito alla fine dell'insegnamento e pubblicato sul sito.

Chi non potesse frequentare è pregato di prendere contatto con la docente; il programma per non frequentanti potrà essere o del tutto simile a quello per frequentanti, con alcune letture critiche che sostituiscano il lavoro svolto in aula sui testi, o anche concordato su altri argomenti in presenza di eventuali interessi specifici.

-----

Il programma dell’insegnamento di Letteratura greca nel suo complesso (mod. 1 + mod. 2) comprende inoltre lo studio della storia letteraria greca dalle origini al IV secolo a.C., con letture antologiche in italiano.

εἶμι ... ἐς Σπάρτην τε καὶ ἐς Πύλον ἠμαθόεντα (Od. 2, 359)

After a critical introduction to the Homeric Poetry, to the Odyssey in general and to the so-called Telemachy in particular, the teaching will be devoted to the reading of books 3 and 4 of the poem: the journey of Telemachus, with the two different hospitable occasions - the first in Pylos at Nestor and the second in Sparta at Menelaus – will offer the opportunity to highlight typical scenes, expressive peculiarities and fundamental elements of the Homeric world (hospitality, banquet, prayer, relationship with the divine, tales of the past, etc.).

The final exam will be about the issues dealt with during the course. The list of the passages translated and analised during the course will be given at the end of the lessons and published on the website.

Students who cannot attend are asked to contact the teacher; the program for non-attending students may be completely similar to that for attending students, with some critical readings replacing the work carried out in the classroom on the texts, or even agreed on other topics in the presence of any specific interests.

------

The teaching program of greek Literature (mod. 1 + mod. 2) includes also the study of Greek literary history from its origins to the 4th century BC, with anthological readings in Italian.

Oggetto:

Modalità di insegnamento

Lezioni della durata di 36 ore complessive (6 cfu), che si svolgono in aula in forma frontale.

La frequenza delle lezioni è vivamente consigliata.

Lessons for a total of 36 hours (6 CFU), in the classroom.

Class attendance is highly recommended.

Oggetto:

Modalità di verifica dell'apprendimento

Conoscenze e capacità previste saranno verificate mediante un colloquio (almeno due domande sui testi oggetto dell'insegnamento e una domanda su una delle letture critiche presentate durante le lezioni) volto a mettere in luce se e in quale misura lo studente abbia raggiunto i risultati dell'apprendimento attesi.

L'insegnamento aggregato di Letteratura greca nel suo complesso (mod. 1 e mod 2) prevede inoltre almeno una domanda sulla storia letteraria greca dalle origini al IV sec a.C.

The expected knowledge and skills will be verified by means of an oral exam: at least two questions about the texts examined in the course and one question about the critical readings presented during the lessons)

The teaching of Greek Literature (mod. 1 e 2) also includes a question about the Greek literature from its origins to the fourth century BC.

Oggetto:

Attività di supporto

Studenti e Studentesse con DSA sono pregati/e di informare il docente all'inizio del corso, per concordare un percorso di apprendimento personale adatto alle loro esigenze, anche al di là delle misure compensative e dispensative previste per l'esame.

In generale, Studenti/esse con DSA o disabilità sono pregati/e di prendere visione delle modalità

• di supporto (https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-con-disabilita),

• di accoglienza di Ateneo (https://www.unito.it/accoglienza-studenti-con-disabilita-e-dsa),

• delle procedure necessarie per il supporto in sede d’esame (https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-e-studentesse-con-disabilita/supporto-studenti-e-studentesse-con).

Students with Specific Learning Disorders are requested to inform the lecturer at the beginning of the course in order to agree on a personal learning path suited to their needs, even beyond the compensatory and dispensatory measures provided for the exam.

In general, Students with Specific Learning Disorders or disabilities are asked to take note of the university modalities

• of support (https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-con-disabilitaopen_in_newopen_in_new),

• of welcoming (https://www.unito.it/accoglienza-studenti-con-disabilita-e-dsaopen_in_newopen_in_new),

• of the procedures of exam support request (https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-e-studentesse-con-disabilita/supporto-studenti-e-studentesse-conopen_in_new).

Testi consigliati e bibliografia

Oggetto:

Edizione critica di riferimento: Omero, Odissea, vol. I, libri I-IV, a cura di A. Heubeck e S. West, trad. di A. Privitera, Milano 1981 (7a ed. rinn. 2000).

Ulteriore bibliografia secondaria sarà illustrata a lezione (e, per quanto possibile, caricata nel Materiale didattico).

 

 

Reference critical edition: Omero, Odissea, vol. I, libri I-IV, a cura di A. Heubeck e S. West, trad. di A. Privitera, Milano 1981 (7a ed. rinn. 2000).

Other texts and bibliography will be decided during the course.

 



Oggetto:

Note

Studenti e studentesse sono pregati di effettuare la registrazione all'insegnamento.

Per il mese di maggio 2025 è previsto un Viaggio di studio in Grecia, indipendente dal corso e aperto a tutti gli studenti; il programma sarà precisato nel corso del mese di ottobre.

Students are recommended  to sign up for the course.

A study trip to Greece (independent of the course and open to all students) is planned for May 2024; the program will be specified during the month of October (https://www.viaggioingrecia.unito.it).

 

 

 

Registrazione
  • Chiusa
    Apertura registrazione
    01/09/2024 alle ore 00:00
    Oggetto:
    Ultimo aggiornamento: 09/07/2024 14:47

    Location: https://cdslettere.campusnet.unito.it/robots.html
    Non cliccare qui!