Corso di laurea in Lettere

L'insegnamento si propone di offrire le conoscenze e le indicazioni metodologiche di base per saper leggere e interpretare criticamente i testi letterari in lingua greca che hanno per oggetto le Vite dei santi.

 Al termine dell'insegnamento lo studente dovrà dimostrare di:

 - aver acquisito una buona conoscenza dei caratteri e dello sviluppo storico della letteratura agiografica in lingua greca dalle origini al XII secolo;

 - saper analizzare e commentare i testi esaminati in classe, facendo uso degli strumenti critici e bibliografici presentati a lezione;

 - essere in grado di tradurre dal greco alcuni dei testi esemplari letti in classe (solo per gli studenti del Corso di studio in Lettere, curriculum Antico e Medievale, indirizzo Antico e indirizzo Medievale);

 - essere in grado di valutare con autonomia di giudizio i caratteri dei testi agiografici bizantini anche sulla base della lettura individuale di alcuni libri di riferimento;

 - saper esporre oralmente i risultati dello studio con efficacia e con precisione terminologica;

 - saper realizzare approfondimenti personali sulla letteratura religiosa bizantina, sviluppando le conoscenze e competenze acquisite.

 

Lezioni della durata di 36 ore complessive (6 CFU), che si svolgono in aula, in forma frontale.

Conoscenze e capacità previste saranno verificate attraverso un colloquio orale che prevede almeno tre domande, di cui una sulla parte monografica.

La preparazione sarà considerata adeguata (con votazione espressa in trentesimi) se lo studente dimostrerà le seguenti capacità:

- esposizione ordinata e chiara dei concetti e dei dati appresi, con padronanza lessicale e tecnica;

- rielaborazione articolata e personale dei contenuti dell'insegnamento.

A lezione sarà seguito lo sviluppo storico della letteratura agiografica in lingua greca dalle origini al XII secolo. Più specificamente saranno trattati i seguenti argomenti:

- il culto dei santi;

- gli Atti e le Passioni dei martiri;

- la Vita di Antonio di Atanasio;

- il monachesimo;

- le raccolte di vite di monaci;

- l'agiografia a Bisanzio;

- l'opera di Simeone Metafrasta.

Come approfondimento monografico, particolare attenzione sarà dedicata alle figure dei "santi folli" attraverso la lettura delle Vite dei saloi Simeone e Andrea di Leonzio di Neapoli e Niceforo prete di Santa Sofia.

 

Il programma, oltre a quanto fatto a lezione e all'antologia di testi disponibile all'inizio dell'insegnamento, include due letture:

1) A. MONACI CASTAGNO, L'agiografia cristiana antica. Testi, contesti, pubblico, Brescia, Morcelliana, 2010;

2) É. PATLAGEAN, Santità e potere a Bisanzio, tr. it., Spoleto, Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo, 2002.

Gli studenti che abbiano già preparato questi testi concorderanno con il docente una lettura sostitutiva.

Chi non può frequentare le lezioni deve preparare un programma alternativo che comprenderà i due libri indicati sopra, più altre due letture da concordarsi di persona con il docente.

Agli studenti del Corso di studio in Lettere, curriculum Antico e Medievale, indirizzo Antico e indirizzo Medievale, è richiesta una conoscenza liceale della lingua greca.

Gli studenti del Corso di studio in Lettere, curriculum Linguistico e curriculum Moderno e contemporaneo, e gli studenti di tutti gli altri Corsi di Studio, curricula e indirizzi, invece, leggeranno le fonti esaminate a lezione in traduzione italiana.

La frequenza, pur essendo facoltativa, è vivamente consigliata.