- Oggetto:
- Oggetto:
ERMENEUTICA FILOSOFICA (LAUREA TRIENNALE)
- Oggetto:
Anno accademico 2011/2012
- Codice dell'attività didattica
- LET0396
- Docente
- Gaetano Chiurazzi (Titolare del corso)
- Corso di studi
- [f005-c701] Laurea in Lettere
[f005-c702] Laurea in Filosofia
[f005-c703] Laurea in Storia - Anno
- 1° anno 2° anno 3° anno
- Periodo didattico
- Primo semestre - seconda parte
- Tipologia
- Per tutti gli ambiti
- Crediti/Valenza
- 6
- SSD dell'attività didattica
- M-FIL/01 - filosofia teoretica
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
Acquisizione di alcuni elementi fondamentali della disciplina attraverso la discussione di un problema particolare da cui emerge la specificità dell’approccio ermeneutico.
- Oggetto:
Programma
Interpretazione e traduzione.
Il problema della traduzione ha assunto nel dibattito filosofico contemporaneo un rilievo particolare: attraverso lo studio di alcuni brevi testi di autori scelti, il corso si propone di esaminare le implicazioni filosofiche, teologiche, linguistiche e ontologiche, di alcune teorie della traduzione.
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
1) La teoria della traduzione nella storia, a cura di Siri Nergaard, Milano, Bompiani, 2002:
Introduzione, Martin Lutero, F.D.E. Schleiermacher, J. Ortega y Gasset, Walter Benjamin.
2) Teorie contemporanee della traduzione, cura di Siri Nergaard, Milano, Bompiani, 2001:
Eco, Gadamer, Derrida.
Coloro che non frequentano sono tenuti a studiare anche:
M. Jung, L’ermeneutica, Bologna, il Mulino, 2002 (fino al cap. III).
- Oggetto:
Note
- Oggetto:
