Corso di laurea in Lettere

Denominazione 2023/2024 di "Fondamenti di lingua greca"

Questo insegnamento è rivolto a studenti che:
- abbiano frequentato negli anni accademici precedenti il corso di "Lingua greca laboratorio 1" (e superato il relativo esame);
oppure
- abbiano frequentato il seminario di avviamento alla lingua greca tenutosi nell'a.a. 2022-2023 (o precedente);
oppure
- possiedano una conoscenza della lingua greca paragonabile al programma svolto durante tale seminario (sistema nominale; sistema verbale del presente).
•
Chi ha frequentato il Liceo classico non può sostenere questo esame.
•
Sono eventualmente ammessi a sostenere l'esame, previo colloquio con il docente, studenti provenienti dal Liceo classico europeo.

Obiettivi dell'insegnamento sono l'acquisizione di una conoscenza di base della lingua greca e la capacità di comprendere e tradurre, con l'aiuto del dizionario, testi in prosa di media difficoltà.

 

L'insegnamento mira a fare acquisire:

1. una sicura conoscenza degli argomenti di morfologia e sintassi introdotti nel corso delle lezioni;

2. la capacità di tradurre testi di media difficoltà, comprendendone le strutture morfosintattiche.

 

Il programma prevede il completamento dello studio della morfosintassi greca.

Nello specifico, sono trattati: i pronomi; il sistema del futuro e dell'aoristo; il sistema del perfetto; completamenti di sintassi dei casi e del periodo.

Le ultime lezioni sono dedicate alla traduzione di brani di autori di epoca classica.

Non sono previste variazioni di programma per chi non frequenta le lezioni (ma si veda anche "Modalità di insegnamento").

Approfonimenti:

Alcuni argomenti di letteratura greca, utili anche per la preparazione della parte istituzionale, saranno trattati nella seconda parte delle lezioni. I seguenti titoli sono tratti dal volume:

"Con parole alate" vol. 3, A. Rodighiero, S. Mazzoldi, D. Piovan, Bologna 2020:

1- Poesia: Il rinnovo dell'antica poesia (da p. 239)

2- Retorica e Storiografia (da p. 499)

3- Tra biografia e storia (da p. 637)

4- Letteratura di evasione (da p. 769)

5- Letteratura tardoantica (da p. 871)

Chi la possiede già può utilizzare la propria letteratura greca con antologia.

 

 

Insights


Some Greek literature topics, also useful for preparing the institutional part, will be covered in the second part of the lessons.

The following titles are taken from the volume:

Those who already have it can use their Greek literature with an anthology.

Lezioni della durata di 36 ore complessive (6 CFU), che si svolgono in aula (in presenza e senza registrazione delle lezioni) e che hanno un andamento laboratoriale, con la partecipazione attiva dei presenti. La frequenza delle lezioni è quindi vivamente consigliata.

Chi non può frequentare le lezioni è pregato di prendere contatto direttamente con il docente.

 

Conoscenze e capacità sono verificate mediante una prova di traduzione di un testo in prosa di media difficoltà, accompagnato da domande di comprensione morfosintattica (durata della prova: 3 ore).

La prova di traduzione è preliminare a un colloquio orale (con almeno due domande su brevi testi esaminati a lezione): prova di traduzione e colloquio sono a volti a mettere in luce se e in quale misura siano stati raggiunti i risultati di apprendimento attesi.

Il voto finale, espresso in trentesimi, risulta dalla media ponderata delle due componenti dell'esame (per due terzi dal voto dello scritto e per un terzo dal voto del colloquio).

 

Materiali integrativi saranno forniti dal docente durante le lezioni.

 

È vivamente raccomandata la registrazione all’insegnamento, al fine di facilitare l'organizzazione delle attività didattiche e di consentire una più efficace comunicazione con il docente.