Corso di laurea in Lettere

L'insegnamento ha come obiettivi di sviluppare negli studenti e nelle studentesse la capacità:
di collocare nel tempo l'evoluzione dal vedico al sanscrito classico, con riferimento agli stadi
intermedi della prosa dei brahmana e del sanscrito epico;
di leggere testi semplici in devanagari;
di tracciare i confini di parola, estrapolare la radice da una forma verbale e individuare i tipi di
composti nominali;
di individuare la struttura sintattica di frasi semplici;
di recitare metricamente passi in metro anustubh mediante un metodo intuitivo;
di utilizzare i più diffusi strumenti di consultazione (dizionari, grammatiche , sia a stampa sia in rete)

Conoscenza e capacità di comprensione:
gli studenti e le studentesse saranno in grado di delineare un quadro chiaro dell'evoluzione dell'antico indoario (AIA), con particolare attenzione alla continuità tra vedico e sanscrito;
comprenderanno l'uso e la natura dei commenti;
saranno consapevoli dei principali problemi relativi alla traduzione di testi dal sanscrito in lingue occidentali.
Capacità di applicare conoscenza e comprensione; autonomia di giudizio e abilità comunicative:
gli studenti e le studentesse sapranno leggere testi in grafia devanagari;
saranno consapevoli delle tecniche di tracciamento dei confini di parola (sandhi esterno) e di
estrapolazione della radice verbale da una voce verbale, nonché delle tipologie di composti nominali.
Capacità di apprendimento:
gli studenti e le studentesse sapranno utilizzare alcuni strumenti bibliografici (manuali, dizionari, grammatiche ed enciclopedie, a stampa o in rete) specifici.

Il modulo si propone di fornire agli studenti e alle studentesse un'introduzione elementare alla grammatica sanscrita,
con modesti riferimenti alla scienza linguistica indiana tradizionale.
Nozioni fondamentali di:
fonetica e fonematica;
scrittura devanagari;
combinazione eufonica (sandhi);

formazione delle parole e teoria dei composti;
morfologia nominale e verbale;
teoria dei casi;
elementi di metrica.

lezione frontale 80 %; lezione interattiva con partecipazione degli studenti 20 %.

La verifica dell'apprendimento avverrà mediante un breve colloquio.
L'esame consisterà nella lettura, metrica se lo studente o la studentessa lo desidera, traduzione, commento
grammaticale e contestualizzazione storico-letteraria di due passi dei testi letti a lezione.
La recitazione metrica non è obbligatoria.
L'esame può essere sostenuto in lingua inglese.
Voto espresso in trentesimi.