Corso di laurea in Lettere

1) buona conoscenza di alcuni temi e problemi delle letterature comparate, nei rapporti tra differenti tradizioni nazionali e periodi cronologici diversi;
2) analisi stilistica e comparativa dei testi;
3) buona capacità di contestualizzazione generale (storica, formale, culturale) e di interpretazione dei testi stessi
4) sviluppo di capacità critiche

Boccaccio e la letteratura europea. II. Dal poema al romanzo.

Il programma di quest'anno è dedicato a Giovanni Boccaccio nel centenario della sua nascita (1313-2013). In questo secondo modulo, indipendente o collegato al primo, si analizzeranno i motivi del mito e della guerra, dell'amore e dell'adulterio, in un poema giovanile di Boccaccio di ambientazione troiana, il Filostrato. L'opera e i suoi temi saranno confrontati con le riscritture successive del testo, dal teatro inglese (Shakespeare) e francese (Giraudoux) al romanzo contemporaneo (Morley).

 

Lettura e discussione critica sui seguenti testi:

1. Giovanni Boccaccio, Filostrato, a cura di Vittore Branca, Milano, Mondadori (oppure a cura di Luigi Surdich, Milano, Mursia, 1990 o successivi).

2.Geoffrey Chaucer, Troilus and Criseyde (Troilo e Criseida, 1385-86), in Opere a cura di P. Boitani, Torino, Einaudi, 2000, vol. I.

3. William Shakespeare, Troilus and Cressida (Troilo e Cressida, 1600-1601) nell’edizione con testo inglese a fronte a cura di G. Melchiori, Milano, Mondadori, vol. III (I drammi dialettici);

4. Un testo a scelta tra i due seguenti: Jean Giraudoux, La guerre de Troie n'aura pas lieu (La guerra di Troia non si farà, 1935), tr. it. di A.M. Salvatore, Pescara, Tracce, 1995; Christopher Morley, The Trojan Horse (Il cavallo di Troia, 1937), tr. it. di Cesare Pavese, Torino, Einaudi, collana "scrittori tradotti da scrittori", 1991 (oppure Milano, Mondadori, 1957).

L'analisi del testo, all'esame, verterà sul poema italiano e sulla traduzione di 5 pagine a scelta dello studente dall'inglese o dal francese (dai testi sopra citati).

Jean Pierre VERNANT, L'universo, gli dèi, gli uomini, Einaudi, Torino, 2005; oppure: J.P. VERNANT, L'individuo, la morte e l'amore, a cura di G. Guidorizzi, Cortina, 2000.

Claude Lévi-Strauss Claude, Mito e significato, tr. it. a cura di C. Segre, Il Saggiatore, Milano, 1978.

Per non frequentanti:

Chiara LOMBARDI, Troilo e Criseida nella letteratura occidentale, Roma, Storia e Letteratura, 2005.

Piero BOITANI, Il tragico e il sublime nella letteratura medievale, Bologna, il Mulino, 1989 (cap. III. "O viva morte": amore, malinconia e l'io diviso, pp. 93-116; cap. IV: Il tramonto, i fiori, le foglie: tradizioni e immagini tragiche, pp. 117-170).

Prerequisiti:

1) buona conoscenza della letteratura italiana nei suoi sviluppi storici e nei suoi nodi tematici
2) conoscenza anche parziale di almeno una letteratura straniera attraverso letture scolastiche o personali