- Oggetto:
Etnolinguistica mod. 1 - 2015/2016
- Oggetto:
Ethnolinguistics 1
- Oggetto:
Anno accademico 2015/2016
- Codice dell'attività didattica
- LF629
- Docente
- Maria Sabina Canobbio (Titolare del corso)
- Corso di studi
- laurea triennale in Lettere
- Anno
- 2° anno 3° anno
- Periodo didattico
- Secondo semestre
- Tipologia
- Caratterizzante
- Crediti/Valenza
- 6
- SSD dell'attività didattica
- L-FIL-LET/12 - linguistica italiana
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Italiano
- Modalità di frequenza
- Facoltativa
- Tipologia d'esame
- Orale
- Prerequisiti
- Sono richieste conoscenze umanistiche di base, in particolare nel campo delle scienze linguistiche.
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
Lo studente:
- sarà in grado di confrontarsi con il contesto plurilingue e interculturale che caratterizza la società contemporanea, in cui anche la dinamica dei rapporti tra lingua, dialetti, lingue delle minoranze è in ridefinizione;
- saprà dar conto di fattori sociolinguistici, culturali e storici nella formazione e nelle trasformazioni delle lingue;
- sarà in grado di analizzare e di descrivere con linguaggio tecnico adeguato l'evoluzione e la distribuzione di fenomeni linguistici, in particolare di tipo semantico e pragmatico;
Students will be able to describe:
- the relationship between language, dialects, minority languages;
- sociolinguistic, cultural and historical factors in languages changes;
- evolution and distribution of linguistic phenomena (especially semantic and pragmatical).
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Al termine dell'insegnamento lo studente dovrà dimostrare:
1) Conoscenza:
- delle principali tappe attraverso le quali si è formato un interesse scientifico sulle lingue e si è sviluppata una prospettiva di studio "etnolinguistica":
- delle principali aree di interesse per gli studi etnolinguistici;
- delle principali ricadute sulle lingue dei fattori culturali e socioeconomici;
2) Capacità:
- di riconoscere e analizzare i problemi connessi con una società plurilingue e multiculturale;
- di confrontarsi criticamente con testi di vario tipo;
- di esporre quanto appreso con chiarezza e utilizzando correttamente la terminologia tecnica della disciplina.
At the end of the course students schould:
1) show knowledge of:
- the birth and development of ethnolinguistics;
- the main areas of an ethnolinguistic perspective;
- the influence on language of cultural and socioeconomic factors;
2) be able to deal with:
-the problems relating to plurilingual and intercultural society;
- the critical analysis of different types of text;
- the correct use of the subject language.
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Lezioni della durata complessiva di 36 ore (6 CFU), che si svolgono in aula, in modo frontale, anche con l'ausilio di proiezioni e/o con la distribuzione di materiali. Nel corso delle lezioni verrà dato ampio spazio al dibattito sui temi e le questioni trattate per verificare negli studenti il percorso di apprendimento e la capacità di usare criticamente le conoscenze trasmesse.
The course (36 hours/ 6 credits) will consist of lectures (some teaching material will be provided) durig which discussions will be held on different subjects in order to verify the learning process.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
Conoscenze e capacità previste saranno verificate attraverso un colloquio orale, che prevede due domande sulla parte istituzionale (appunti delle lezioni e manuale) e una sulle letture di approfondimento a scelta.
La preparazione sarà considerata adeguata (con votazione espressa in trentesimi) se lo studente dimostrerà le seguenti capacità:
-esposizione accurata e approfondita dei contenuti appresi, con buona padronanza degli aspetti tecnici e della terminologia;
- rielaborazione articolata dei contenuti dell'insegnamento;
-applicazione autonoma ad altri aspetti e ad altri testi delle conoscenze apprese.
The oral exam will consist of three questions: two on the course, one on the books of choice.
Students will pass the exam (marks are given out of 30-pass at 18/30) if be able to deal:
- with the subject using the right terminology;
- establishing connection between different ethnolinguistic subject;
- apply in an original way the acquired knowledge.
- Oggetto:
Programma
INTRODUZIONE ALL'ETNOLINGUISTICA.
Principali argomenti previsti:
- Considerare la lingua dell'altro da noi;
- Alle origini dell'Etnolinguistica;
- Miti, stereotipi, pregiudizi linguistici;
- Il concetto di Cultura;
- Linguaggio, Lingua, Lingue storico naturali;
- Lingue nazioni e identità;
- Mutamento e variazione delle lingue;
- Il repertorio linguistico;
- Alcuni aspetti e conseguenze del contatto tra lingue;
- Repertori plurilingui;
- Morte delle lingue;
- Lingue e visioni del mondo;
- Il significato delle autobiografie linguistiche dei parlanti.
ETNOLINGUISTICS: AN INTRODUCTION
- A look at the language of 'Others';
- The origins of Ethnolinguistics;
- Language myths, stereotypes and prejudices;
- The concept of Culture;
- Language, Languages, Hystorical natural languages;
- Languages, Nations and Identity;
- Languages changes;
- Language repertory;
- Aspects of linguistic contact;
- Plurilingual repertories;
- Death of languages;
- Languages and 'world view';
- Relevance of the speakers' autobiographies.
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
Allo studio di: G.R. Cardona, Introduzione all'Etnolinguistica, UTET-Università, 2006 (o precedente edizione Il Mulino, 1976 e sgg), andrà aggiunta la lettura di almeno un testo, a scelta, tra quelli citati durante le lezioni. La bibliografia completa di riferimento verrà inserita sulla home page dell'insegnamento alla fine delle lezioni.
Gli studenti non frequentanti aggiungeranno a questo programma lo studio di 16 voci tratte da. A. Duranti (a cura di), Culture e discorso. Un lessico per le scienze umane, Meltemi, Roma, 2001 (Ed. originale: Key terms in Language and Culture, Blackwell, 2001).
G.R. Cardona, Introduzione all'Etnolinguistica, UTET-Università, 2006; other text books will be suggested during the course.
Students unable to attend the course beside G.R. Cardona, Introduzione all'Etnolinguistica, UTET-Università 2006, will have to study 16 items from A. Duranti (ed), Culture e discorso. Un lessico per le scienze umane, Meltemi, Roma, 2001 (Key terms in Language and Culture, Blackwell, 2001).
- Oggetto:
Orario lezioni
Giorni Ore Aula Lunedì 14:00 - 16:00 Aula 6 Palazzo Nuovo - Piano primo Martedì 14:00 - 16:00 Aula 6 Palazzo Nuovo - Piano primo Mercoledì 14:00 - 16:00 Aula 6 Palazzo Nuovo - Piano primo Lezioni: dal 15/02/2016 al 23/03/2016 - Oggetto:
Note
La frequenza alle lezioni non è obbligatoria ma è raccomandata.
Attendance is not compulsory but highly recommended.
- Oggetto: