- Oggetto:
- Oggetto:
Filologia e critica dantesca
- Oggetto:
Philology and Dante criticism
- Oggetto:
Anno accademico 2021/2022
- Codice dell'attività didattica
- STU0191 (STU0610)
- Docente
- Donato Pirovano (Titolare del corso)
- Corso di studi
- laurea triennale in Lettere
- Anno
- 2° anno 3° anno
- Periodo didattico
- Primo semestre
- Tipologia
- Caratterizzante Affine o integrativo
- Crediti/Valenza
- 6
- SSD dell'attività didattica
- L-FIL-LET/13 - filologia della letteratura italiana
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Italiano
- Modalità di frequenza
- Facoltativa
- Tipologia d'esame
- Orale
- Prerequisiti
- Sarebbe opportuno aver sostenuto un esame di Filologia, in modo particolare Istituzioni di filologia italiana.
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
- Conoscenza della tradizione della Divina Commedia e dei vari tentativi di giungere a una soluzione del problema ecdotico.
- Conoscenza del testo dantesco.
- Capacità di valutare soluzioni testuali proposte dai moderni editori.
- Capacità di leggere e valutare gli apparati delle edizioni e di interpretare le varianti.
Knowledge of the Divine Comedy tradition and of various attempts to reach a solution to the ecdotic problem.
Knowledge of the Divine Comedy.
Ability to evaluate textual solutions proposed by modern publishers.
Ability to read and evaluate the critical editions and to interpret the variants.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Lo studente sarà in grado di consultare edizioni scientifiche del poema; di possedere gli strumenti per leggere e comprendere la polisemia del testo dantesco; di possedere gli strumenti per interpretare le varianti messe a testo e quelle scartate e di svolgere ricerche sulla tradizione della Divina Commedia e in particolare del Paradiso.
The student will be able to consult scientific editions of the poem; to possess the tools to read and understand the polisemy of the Dante text; to possess the tools to interpret the variants put to the text and those discarded and to carry out research on the tradition of the Divine Comedy and in particular of Paradise.
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
L’intero insegnamento è erogato in presenza con diretta streaming senza registrazione.
Sulla piattaforma Moodle vengono pubblicati materiali didattici integrativi relativi agli argomenti essenziali affrontati a lezione per supportare il processo di apprendimento di chi non può essere presente in aula.
La modalità di erogazione potrà subire cambiamenti in relazione alle disposizioni di ateneo e alla normativa vigente.
The entire teaching is delivered in person and in live streaming without registration.
On the Moodle platform, supplementary teaching materials are published relating to the essential topics addressed in class to support the learning process of those who cannot be present in the classroom.
The disbursement method may undergo changes in relation to the university provisions and current legislation.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
Il colloquio orale accerterà la preparazione dello studente sugli argomenti trattati a lezione o studiati nei testi consigliati in bibliografia:
conoscenza di aspetti e problemi filologici che riguardano la Divina Commedia e le altre opere di Dante (almeno 2 domande);
conoscenza del poema (almeno 2 domande);
capacità di interpretare un passo dantesco (scelto tra i canti I-XVII del Paradiso) con particolare attenzione agli aspetti filologici.
Gli studenti frequentanti potranno preparare questa parte studiando i propri appunti integrati con il materiale didattico scaricabile dalla pagina docente e con i testi indicati nella bibliografia. Gli studenti impossibilitati a frequentare potranno preparare questa parte con lo studio delle voci bibliografiche indicate nel programma alternativo.
The oral interview aims to ensure that the student is prepared on the topics discussed in the lesson or studied in the texts recommended in the bibliography:
Knowledge of aspects and philological issues concerning the Divine Comedy and the other works of Dante (at least 2 questions);
Knowledge of the poem (at least 2 questions);
Ability to interpret a Dante's step (chosen among Paradise I-XVII) with particular attention to the philological aspects.
Attending students can prepare this part by studying their own notes with the educational material downloadable from the teacher's page and the texts in the bibliography.
Non-attending students will be able to prepare this part by studying the bibliographic entries in the alternative program.
- Oggetto:
Attività di supporto
Uso del videoproiettore collegato al PC del docente.
- Oggetto:
Programma
Lettura filologica del Paradiso (prima parte: canti I-XVII)
Il problema del testo della Divina Commedia è di gran lunga il più complesso non solo fra le opere di Dante ma, in un certo senso, dell'intera filologia italiana: questioni di cronologia si intrecciano e interferiscono con altre relative alla tradizione e all'interpretazione del poema. Dopo sette secoli ancora non esiste un'edizione critica dell'opera più importante e più nota della Letteratura italiana.
Durante le lezioni saranno analizzate le soluzioni editoriali elaborate dai filologi a partire dall'Ottocento fino alle attuali proposte per una nuova edizione della Divina Commedia. Si procederà poi alla lettura, in chiave filologica, di Paradiso I-XVII.
1) Dal progetto alla stesura del poema
2) Cronologia e modalità di diffusione iniziale
3) La prima tradizione del testo
4) Cenni sulle edizioni ottocentesche (in particolare Witte e Moore)
5) Le più importanti edizioni moderne: dall'edizione di Giuseppe Vandelli all'edizione di Giorgio Inglese
6) Nuove prospettive sulla tradizione della Commedia: Enrico Malato, Paolo Trovato, Riccardo Viel, Angelo Eugenio Mecca
7) Lettura filologica di Paradiso I-XVII.
The problem of the text of the Divine Comedy is by far the most complex not only among Dante's works but, in a sense, of the entire Italian philology: chronological issues intertwine and interfere with others related to tradition and interpretation of the poem. After seven centuries, there is still no critical edition of the most important and most well-known work of Italian Literature. During lectures, the editorial solutions elaborated by philologists from 1800 will be analyzed to the present proposals for a new edition of the Divine Comedy. Paradise I-XVII will then be read in philological terms.
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
* Un'edizione a scelta del Paradiso:
edizioni consigliate:
Dante Alighieri, Paradiso, a cura di A.M. Chiavacci Leonardi, Milano, Mondadori, 2014.
Dante Alighieri, Paradiso, a cura di R. Mercuri, Torino, Einaudi, 2021.
Dante Alighieri, La Divina Commedia, a cura di E. Malato, Roma, Salerno Editrice, 2018.
* R. Viel, Sulla tradizione manoscritta della 'Commedia': metodo e prassi in centocinquant'anni di ricerca, in «Critica del testo», XIV, 2001, pp. 459-518 (si scarica dalla pagina docente).
* M. Santagata, Il racconto della Commedia. Guida al poema di Dante, Milano, Mondadori, 2017 (F e NF) [Il titolo è accessibile in versione ebook tramite il servizio Trovaopen_in_new"]
* Dante, a cura di R. Rea e J. Steinberg, Roma, Carocci, 2020
PER LE STUDENTESSE E GLI STUDENTI IMPOSSIBILITATI A SEGUIRE LE LEZIONI
SI CONSIGLIA L’INTEGRAZIONE CON:* Lectura Dantis Romana, Cento canti per cento anni, III. Paradiso, tomo 1 Canti I-XVII, Roma, Salerno Editrice, 2015.
* Un'edizione a scelta del Paradiso:
edizioni consigliate:
Dante Alighieri, Paradiso, a cura di A.M. Chiavacci Leonardi, Milano, Mondadori, 2014.
Dante Alighieri, Paradiso, a cura di R. Mercuri, Torino, Einaudi, 2021.
Dante Alighieri, La Divina Commedia, a cura di E. Malato, Roma, Salerno Editrice, 2018.
* R. Viel, Sulla tradizione manoscritta della 'Commedia': metodo e prassi in centocinquant'anni di ricerca, in «Critica del testo», XIV, 2001, pp. 459-518 (si scarica dalla pagina docente).
* M. Santagata, Il racconto della Commedia. Guida al poema di Dante, Milano, Mondadori, 2017 (F e NF) [Il titolo è accessibile in versione ebook tramite il servizio Trovaopen_in_new"]
* Dante, a cura di R. Rea e J. Steinberg, Roma, Carocci, 2020
FOR STUDENTS IMPOSSIBLE TO TAKE THE LESSONS
INTEGRATION WITH:* Lectura Dantis Romana, Cento canti per cento anni, III. Paradiso, tomo 1 Canti I-XVII, Roma, Salerno Editrice, 2015.
- Oggetto:
Note
Le modalità di svolgimento dell'attività didattica potranno subire variazioni in base alle limitazioni imposte dalla crisi sanitaria in corso. In ogni caso è assicurata la modalità a distanza per tutto l'anno accademico.
Si può sostenere l'esame esclusivamente in lingua italiana.
L'insegnamento è previsto nel secondo emisemestre del primo semestre.
The methods of carrying out the teaching activity may undergo variations based on the limitations imposed by the current health crisis. In any case, the distance modality is guaranteed for the whole academic year.
The exam can be taken only in Italian.
Teaching is scheduled in the second half of the first semester.
- Oggetto:
