- Oggetto:
LETTERATURA LATINA B MOD. 1 (LAUREA TRIENNALE)
- Oggetto:
Anno accademico 2009/2010
- Docente
- Prof. Federica Bessone (Titolare del corso)
- Corso di studi
- [f005-c708] laurea in beni culturali archivistici e librari
- Anno
- 1° anno 2° anno 3° anno
- Periodo didattico
- Secondo semestre - prima parte
- Tipologia
- Per tutti gli ambiti
- Crediti/Valenza
- 6
- SSD dell'attività didattica
- L-FIL-LET/04 - lingua e letteratura latina
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
Il corso, di livello intermedio (36 ore ex 270; 30 ore ex 509), permetterà agli studenti di: approfondire la conoscenza di alcuni argomenti di sintassi latina; esercitare ed affinare le capacità di traduzione dal latino in italiano di testi in prosa e in poesia; apprendere elementi fondamentali di prosodia e di metrica latina; commentare testi latini dal punto di vista linguistico e stilistico e darne un inquadramentro storico-letterario; affrontare periodizzazione e generi della letteratura latina.The course, of an intermediate level (36 hours ex 270; 30 hours ex 509), will enable the students to: deepen their knowledge of selected topics in Latin syntax; exercise and improve their ability in translating prose and poetry texts from Latin into Italian; learn basic elements of Latin prosody and metrics; comment upon Latin texts on the linguistic and stylistic level and contextualize them in literary history; confront periodization and genres of Latin literature.- Oggetto:
Programma
Generi e linguaggi della prosa e della poesia latina fra età tardo-repubblicana ed augustea.
Ex 270 (6 CFU)
Il corso prevede: l'approfondimento di argomenti di sintassi; esercizi di traduzione, in aula e a casa, per la prova scritta; prove di verifica in itinere (versioni in aula col vocabolario; verifiche di sintassi); traduzione e commento linguistico e stilistico di Cicerone, Pro Archia e di Virgilio, Aen. 10, 308-605, con inquadramento storico-letterario; elementi di prosodia e metrica, con lettura dei metri dattilici e del falecio; introduzione al sistema dei generi.L'esame consiste in: 1) una prova scritta (traduzione col vocabolario di un brano di Cicerone di moderata difficoltà), da superare con una votazione almeno sufficiente; 2) una prova orale su: a) gli argomenti delle lezioni; b) i saggi che verranno indicati durante il corso; c) la storia della letteratura latina, da preparare su: G. Garbarino, Storia e testi della letteratura latina, volume unico, Paravia 2001, o su analogo manuale di liceo, con particolare attenzione ai seguenti autori (di cui vanno letti i brani in antologia): I) dalle origini all'età di Augusto (per chi sostiene la prima prova nel settore): Livio Andronico, Nevio, Plauto, Ennio, Catone, Terenzio, Lucilio, Lucrezio, Catullo, Cicerone, Cesare, Cornelio Nepote, Sallustio, Varrone, Virgilio, Orazio, Tibullo, Properzio, Ovidio, Livio; II) età imperiale (per chi sostiene la seconda prova nel settore): Seneca padre, Fedro, Seneca, Lucano, Persio, Petronio, Stazio, Marziale, Quintiliano, Plinio il Vecchio, Giovenale, Plinio il Giovane, Svetonio, Tacito, Apuleio, Ausonio, Ammiano Marcellino, Claudiano, Macrobio. Chi ha già portato la storia letteraria concorderà altre letture.
I non frequentanti concorderanno un'integrazione al programma.
Ex 509 (5 CFU)
Gli studenti sono esonerati dalla traduzione di Verg. Aen. 10, 306-361.Fa parte integrante dell’esame lo studio della Storia della letteratura latina, da preparare sul testo di G. GARBARINO, Storia e testi della letteratura latina, volume unico, Paravia 2001 e rist. successive (ISBN 88 395 3109 2) o su volume equivalente di liceo, indipendentemente dal Corso di Laurea frequentato.
1. Per chi non ha sostenuto un modulo nel settore L-FIL-LET/04 che preveda lo studio della Storia della letteratura latina, il programma prevede lo studio della letteratura latina dalle origini a Tito Livio incluso, con riferimento ai seguenti autori: Plauto, Ennio, Catone, Terenzio, Lucilio, Lucrezio, Catullo, Cicerone, Cesare, Sallustio, Virgilio, Orazio, Tibullo, Properzio, Ovidio, Tito Livio. Chi avesse già sostenuto un esame di letteratura latina negli A.A. precedenti porterà il programma del II modulo.
2. Per chi ha già sostenuto in altro esame precedente il programma del punto 1., l’esame prevede lo studio della letteratura latina d’età imperiale, con riferimento ai seguenti autori: Seneca, Lucano, Petronio, Persio, Marziale, Quintiliano, Plinio il Giovane, Giovenale, Svetonio, Tacito, Apuleio, Tertulliano, Ammiano Marcellino, Ambrogio, Gerolamo, Agostino.
La parte istituzionale di un eventuale modulo successivo al II, in sostituzione del suddetto programma di letteratura latina, deve essere concordata con il docente titolare.Genres and languages of Latin prose and poetry between late Republican and Augustan age.
Ex 270 (6 CFU)
The course comprises: in-depth examination of topics in Latin syntax; class- and home exercises in translation; tests in itinere (class translations with the dictionary; written tests on syntax); translation and commentary, linguistic and stylistic, of Cicero, Pro Archia and Vergil, Aen. 10, 308-605, with literary-historical framing; elements of prosody and metrics, with the reading of dactylic metres and of the Phalaecian hendecasyllable; introduction to the system of genres.The exam consists of: 1) a written exam (translation, with the dictionary, of a passage by Cicero of moderate difficulty), to be passed at least with a minimum grade; 2) an oral exam on: a) the subjects of the lessons; b) the essays which will be indicated during the course; c) the history of Latin literature, to be studied on: G. GARBARINO, Storia e testi della letteratura latina, in one volume, Paravia 2001, or on an analogous high school handbook, with particular attention to the following authors (to be read in the anthology): I) form the origins to the Augustan age (first exam in L-FIL-LET/04): Livius Andronicus, Naevius, Plautus, Ennius, Cato, Terentius, Lucilius, Lucretius, Catullus, Cicero, Caesar, Cornelius Nepos, Sallustius, Varro, Vergil, Horace, Tibullus, Propertius, Ovid, Livy; II) imperial age (second exam in L-FIL-LET/04): Seneca the elder, Phaedrus, Seneca, Lucan, Persius, Petronius, Statius, Martial, Quintilian, Pliny the elder, Juvenal, Pliny the younger, Svetonius, Tacitus, Apuleius, Ausonius, Ammianus, Claudian, Macrobius. Those who have already passed an exam on literary history will ask the professor for further reading.
Non-attending students will ask for additional reading.
Ex 509 (5 CFU)
Students are exonerated from translating Verg. Aen. 10, 306-361; for literary history see the list of authors in the Programmes of Lingua latina - Laboratori.Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
Sintassi, prosodia e metrica: A. Traina - G. Bernardi Perini, Propedeutica al latino universitario, sesta edizione riveduta e aggiornata a cura di C. Marangoni, Bologna, Pàtron, 1998, capp. 1-7; S. Boldrini, Fondamenti di prosodia e metrica latina, Roma, Carocci, 2004, oppure: S. Boldrini, La prosodia e la metrica dei Romani, Roma, Carocci, 1992.
Cicerone e Virgilio: Cicerone, Il poeta Archia, a cura di E. Narducci, Milano, BUR, 1992 (e rist.); Virgilio, Eneide, a cura di E. Paratore, trad. di L. Canali, vol. V, Libri IX-X, Milano, Mondadori (Fondazione Lorenzo Valla), 1982, oppure: Virgilio, Eneide, trad. di M. Ramous, intr. di G.B. Conte, comm. di G. Baldo, Venezia, Marsilio, 1998, oppure: Virgilio, Eneide, intr. di A. La Penna, trad. e note di R. Scarcia, Milano, BUR, 2002 (2 voll.), oppure: Virgilio, Eneide, trad. di L. Canali, intr. di E. Paratore, comm. di E. Paratore adatt. da M. Beck, Milano, Mondadori, 1985.
Storia della letteratura: G. Garbarino, Storia e testi della letteratura latina, volume unico, Paravia 2001 e rist. successive (ISBN 88 395 3109 2), o analogo manuale di liceo.Syntax, prosody, metrics: A. Traina - G. Bernardi Perini, Propedeutica al latino universitario, sesta edizione riveduta e aggiornata a cura di C. Marangoni, Bologna, Pàtron, 1998, capp. 1-7; S. Boldrini, Fondamenti di prosodia e metrica latina, Roma, Carocci, 2004, or: S. Boldrini, La prosodia e la metrica dei Romani, Roma, Carocci, 1992.
Cicero and Vergil: Cicerone, Il poeta Archia, a cura di E. Narducci, Milano, BUR, 1992 (e rist.); Virgilio, Eneide, a cura di E. Paratore, trad. di L. Canali, vol. V, Libri IX-X, Milano, Mondadori (Fondazione Lorenzo Valla), 1982, or: Virgilio, Eneide, trad. di M. Ramous, intr. di G.B. Conte, comm. di G. Baldo, Venezia, Marsilio, 1998, or: Virgilio, Eneide, intr. di A. La Penna, trad. e note di R. Scarcia, Milano, BUR, 2002 (2 voll.).
History of Latin literature: G. Garbarino, Storia e testi della letteratura latina, in one volume, Paravia 2001 and repr. (ISBN 88 395 3109 2), or an analogous high school handbook.- Oggetto:
Note
Si richiede la conoscenza della morfologia e della sintassi latina.
Il modulo è aperto agli studenti di tutti i Corsi di laurea.
Corso rivolto anche agli studenti che hanno inserito nel loro piano carriera il Corso di Letteratura latina D in anni accademici precedenti.
N.B. Gli studenti del Corso di Laurea in Beni culturali archivistici e librari e gli studenti del Corso di Laurea in Lettere, Curriculum antico e medioevale, NON possono sostenere questo modulo indipendente da 6 crediti, ma solo l'esame monodisciplinare da 12 crediti.Dall’A.A. 2009-2010 fa parte integrante di tutti gli esami del SSD L-FIL-LET/04 (Letteratura, Lingua e Storia della Lingua latina) da 6 CFU, oltre all’argomento monografico del corso, anche lo studio della Storia della letteratura latina, da preparare sul testo di G. GARBARINO, Storia e testi della letteratura latina, volume unico, Paravia 2001 e rist. successive (ISBN 88 395 3109 2) o su volume equivalente di liceo, indipendentemente dal Corso di Laurea frequentato.
Il programma d’esame del I modulo da 6 CFU nel SSD L-FIL-LET/04 – qualunque esso sia – prevede lo studio della letteratura latina dalle origini a Tito Livio incluso; è obbligatoria la lettura almeno in italiano dei brani antologici presenti nel libro di testo. Gli autori che saranno argomento precipuo (ma non esclusivo) dell’esame sono i seguenti: Livio Andronico, Nevio, Plauto, Ennio, Catone, Terenzio, Lucilio, Lucrezio, Catullo, Cicerone, Cesare, Cornelio Nepote, Sallustio, Varrone, Virgilio, Orazio, Tibullo, Properzio, Ovidio, Tito Livio.
Il programma d’esame del II modulo da 6 CFU nel SSD L-FIL-LET/04 – qualunque esso sia – prevede lo studio della letteratura latina d’età imperiale, con esclusione degli autori cristiani; è obbligatoria la lettura almeno in italiano dei brani antologici presenti nel libro di testo. Gli autori che saranno argomento precipuo (ma non esclusivo) dell’esame sono i seguenti: Seneca padre, Fedro, Curzio Rufo, Seneca, Lucano, Persio, Petronio, Stazio, Marziale, Quintiliano, Plinio il vecchio, Giovenale, Plinio il giovane, Svetonio, Tacito, Apuleio, Ausonio, Ammiano, Claudiano, Macrobio.
Knowledge of Latin morphology and syntax is required.The course is open to students of any “Corso di laurea”. The course is also addressed to students who had put Letteratura latina D in their “piano carriera” in former academic years.- Oggetto:
