- Oggetto:
- Oggetto:
Filologia germanica A mod. 2 - 2015/2016
- Oggetto:
Germanic Philology
- Oggetto:
Anno accademico 2015/2016
- Codice dell'attività didattica
- STU0098
- Docente
- Carla Falluomini (Titolare del corso)
- Corso di studi
- laurea triennale in Lettere
- Anno
- 2° anno
- Periodo didattico
- Primo semestre
- Tipologia
- Affine o integrativo
- Crediti/Valenza
- 6
- SSD dell'attività didattica
- L-FIL-LET/15 - filologia germanica
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Italiano
- Modalità di frequenza
- Facoltativa
- Tipologia d'esame
- Orale
- Prerequisiti
- Avere già sostenuto un modulo di Filologia germanica
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
Lo studente sarà in grado di descrivere i principali problemi relativi alla composizione e trasmissione del poema Heliand; sarà in grado di orizzontarsi all'interno del testo, con l’opportuna metodologia storico-filologica, critico-testuale ed esegetica; avrà una conoscenza di base della lingua sassone antica. Saprà presentare i risultati dello studio in forma corretta, sia orale sia scritta.
The student will have knowledge of the principal problems connected with the composition and transmission of the poem Heliand. She/he will be able to describe the features of the text with the appropriate philological, text critical and exegetical methodology. She/he will have a basilar knowledge of the Old Saxon language.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Al termine dell’insegnamento lo studente dovrà dimostrare:
1. la conoscenza della tradizione e dei principali problemi filologici relativi alla trasmissione del Heliand;
2. la capacità di analizzare e commentare il testo;
3. la conoscenza dell'ambiente culturale che ha prodotto questo testo;
4. la conoscenza di base del sassone antico.
At the end of the course, the student should demonstrate 1. the knowledge of the tradition and principal philological problems of the Heliand transmission; 2. the capacity to analyse and comment the text; 3. the knowledge of the cultural milieu in which this text has been written; 4. basilar knowledge of Old Saxon.
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Lezioni della durata di 36 ore complessive (6 CFU), che si svolgono in aula, in forma seminariale, anche con l’ausilio di proiezioni.
Seminary course, 36 hours (6 cfu) in classroom.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
Conoscenze e capacità previste saranno verificate attraverso
1. una relazione su un tema a scelta dello studente, inerente il poema Heliand (con votazione espressa in trentesimi);
2. un colloquio orale, che prevede almeno tre domande sul programma.
La preparazione sarà considerata adeguata (con votazione espressa in trentesimi) se lo studente dimostrerà di saper esporre accuratamente e approfonditamente i contenuti appresi, con padronanza lessicale e tecnica.
The final exam consists will consist of 1. writing a short essay on some aspects of the Heliand; 2. an oral exam (at least three questions on the program). The student should demonstrate that s/he can well explain and re-elaborate the learned content. The average between the two grades will constitute the final grade (30-point scale).
- Oggetto:
Programma
Lettura di Heliand. Il poema sassone sarà analizzato dal punto di vista linguistico, contenutistico, stilistico, storico e culturale; saranno messe in evidenza le peculiarità della sua trasmissione manoscritta e del rapporto con le fonti latine. Parti del poema verranno tradotte e commentate.
Reading of the Heliand. The Old Saxon poem will be analysed from several perspectives: linguistic, textual, stylistic, historical and cultural. The particularities of its manuscript transmission and the relationship with the Latin source will be scrutinised. Parts of the poem will be translated and commented during the course.
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
Lettura di Heliand, a cura di V. Dolcetti Corazza e R. Gendre, Alessandria : Edizioni dell'Orso 2011.
James E. Cathey, Old Saxon, Munchen : Lincom Europa 2000
Ulteriore materiale bibliografico sarà fornito durante il corso.
English text being updated
- Oggetto:
Orario lezioni
Giorni Ore Aula Lunedì 14:00 - 16:00 Sala Biblioteca - Istituto Cabrini - Via degli Artisti, 4 Aule sostitutive PN Martedì 14:00 - 16:00 Sala Biblioteca - Istituto Cabrini - Via degli Artisti, 4 Aule sostitutive PN Mercoledì 14:00 - 16:00 Sala Biblioteca - Istituto Cabrini - Via degli Artisti, 4 Aule sostitutive PN Lezioni: dal 28/09/2015 al 28/10/2015 - Oggetto:
Note
La frequenza è caldamente consigliata.
Attendance is highly recommended.
- Oggetto:
