- Oggetto:
LINGUA LATINA - LABORATORIO 2
- Oggetto:
Anno accademico 2011/2012
- Docente
- Ermanno Malaspina (Titolare del corso)
- Insegnamento integrato
- Periodo didattico
- Primo semestre - prima parte Primo semestre - seconda parte Secondo semestre - prima parte
- Crediti/Valenza
- 3/6
- SSD dell'attività didattica
- L-FIL-LET/04 - lingua e letteratura latina
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
Ex 270 (3/6 crediti, 72 ore).
Il laboratorio ha per oggetto il completamento dello studio della morfologia e della sintassi latina, volto al potenziamento della capacità di decodificare un testo in lingua e di tradurlo in una forma adeguata. Sarà obiettivo del corso l’acquisizione di tali conoscenze e competenze a partire dalla lettura di brani in lingua, che contribuiranno all’esplorazione di elementi di cultura e di letteratura latina.
Completare lo studio della morfologia e della grammatica latine
Comprendere e tradurre brani dal latino all'italiano di livello medio alto con e senza l'ausilio del vocabolario.
Perfezionare le capacità espressive in lingua italiana.
Acquisire nozioni avanzate di cultura latina.
The course is intended as completion of the "Laboratorio 1"
- Oggetto:
Programma
Le lezioni sono aperte a tutti.
Programma per frequentanti
Ex 270 (6 crediti - LATINO DI BASE ANNUALE):
a) Frequenza obbligatoria, nella misura almeno del 55% (40/72 hh)
b) Superamento delle 4 prove in itinere previste
c) Correzione delle prove scritte all'esame orale
d) Prova orale sulla storia della letteratura latina. Dall’A.A. 2009-2010 fa parte integrante di tutti gli esami del SSD L-FIL-LET/04 da 6/12 CFU (Letteratura, Lingua e Storia della Lingua latina), oltre all’argomento monografico del corso, anche lo studio della Storia della letteratura latina, indipendentemente dal Corso di Laurea frequentato. Il programma d’esame del I modulo da 6 CFU nel SSD L-FIL-LET/04 – qualunque esso sia – prevede lo studio della letteratura latina dalle origini a Tito Livio incluso; è obbligatoria la lettura almeno in italiano dei brani antologici presenti nel libro di testo. Gli autori che saranno argomento precipuo (ma non esclusivo) dell’esame sono i seguenti: Livio Andronico, Nevio, Plauto, Ennio, Catone, Terenzio, Lucilio, Lucrezio, Catullo, Cicerone, Cesare, Cornelio Nepote, Sallustio, Varrone, Virgilio, Orazio, Tibullo, Properzio, Ovidio, Tito Livio. Il programma d’esame del II modulo da 6 CFU nel SSD L-FIL-LET/04 – qualunque esso sia – prevede lo studio della letteratura latina d’età imperiale, con esclusione degli autori cristiani; è obbligatoria la lettura almeno in italiano dei brani antologici presenti nel libro di testo. Gli autori che saranno argomento precipuo (ma non esclusivo) dell’esame sono i seguenti: Seneca padre, Fedro, Curzio Rufo, Seneca, Lucano, Persio, Petronio, Stazio, Marziale, Quintiliano, Plinio il vecchio, Giovenale, Plinio il giovane, Svetonio, Tacito, Apuleio, Ausonio, Ammiano, Claudiano, Macrobio.
Programma per frequentanti
Ex 270 (3 crediti - LATINO DI BASE BIENNALE):
Solo i punti a) b) c)
Programma per non frequentanti e per chi non supera o rifiuta il voto delle prove in itinere
ex 270 (6 crediti - LATINO DI BASE ANNUALE):
a) Prova scritta finale, consistente in una traduzione dal latino in italiano con l’ausilio del vocabolario
b) Traduzione e analisi morfosintattica e lessicale di circa 20 testi (versioni) in latino, contenuti in una dispensa che sarà messa a disposizione degli studenti alla fine del corso.
c) Colloquio (solo chi abbia superato lo scritto può sostenere la prova orale), vertente sulla discussione della prova scritta e sugli argomenti del manuale trattati a lezione
d) Storia della letteratura latina (vedi sopra)
ex 270 (3 crediti - LATINO DI BASE BIENNALE):
Solo i punti a) b) c)
Syllabus for attending students
Ex 270 (6 credits - LATINO DI BASE ANNUALE):
a) Attendance is required (minimum 40/72 hh)
b) 4 written tests in itinere about the topics dealt during the course (it is required to pass two of these tests with the minimum grade of 60/100)
c) Oral correction of the written tests
d) Oral exam about the history of Latin litterature
Ex 270 (3 credits - LATINO DI BASE BIENNALE):
Only a) b) c)
Syllabus for non attending students
Ex 270 (6 credits - LATINO DI BASE ANNUALE):
a) Final written translation from Latin to Italian, with the aid of dictionary.
b) Translation and analysis of ca. 20 Latin texts; the teacher will prepare lecture notes with the texts
c) Oral exam about the written translation and the topics dealt during the course
d) Oral exam about the history of Latin litterature
Ex 270 (3 credits - LATINO DI BASE BIENNALE):
Only a) b) c)
Testi consigliati e bibliografia
Nicola Flocchini, Piera Guidotti Bacci, Marco Moscio, Maiorum Lingua, Milano, Bompiani scuola, 2007 (e ristampe successive), Manuale (ISBN 978-88-451-3915-4), Materiali di lavoro A (ISBN 978-88-451-4014-3), Materiali di lavoro B (ISBN 978-88-451-3912-3).
Si precisa che il tomo A è stato usato nel laboratorio 1 nell'anno accademico 2010-2011.
E' possibile anche acquistare un set che comprende i tre volumi, il CD Rom per gli esercizi e alcuni repertori di supporto (ISBN 978-88-451-4015-0).
G. GARBARINO, Storia e testi della letteratura latina, volume unico, Paravia 2001 e rist. successive (ISBN 88-395-3109-2) o volume equivalente di liceo.
Nicola Flocchini, Piera Guidotti Bacci, Marco Moscio, Maiorum Lingua, Milano, Bompiani scuola, 2007, Manuale (ISBN 978-88-451-3915-4), Materiali di lavoro A (ISBN 978-88-451-4014-3), Materiali di lavoro B (ISBN 978-88-451-3912-3).
G. GARBARINO, Storia e testi della letteratura latina, volume unico, Paravia 2001 e rist. successive (ISBN 88-395-3109-2) o volume equivalente di liceo.
Note
Il laboratorio è destinato in primo luogo agli studenti, di tutti i Corsi di Laurea triennale, che abbiano frequentato il Laboratorio 1 di latino nei passati anni accademici.
- Per gli studenti ex 270 (6 CFU) che affrontino per la prima volta esami di latino l’accesso a questo corso è regolato dalla normativa generale del SSD L-FIL-LET/04, per la quale si rinvia al documento .pdf pubblicato sul sito nell’avviso “Latino – prova di ingresso”. In breve, deve frequentare questo corso chi ha ottenuto la sufficienza solo nella traduzione del I brano proposto nella prova d’ingresso. Per gli studenti appartenenti a CL nei quali è richiesto al I anno un esame di latino da 12 CFU, il Laboratorio 2 è la prima parte dell’esame aggregato LATINO DI BASE ANNUALE: pertanto il Laboratorio 2 prevede la menzione di “superato” sul libretto, concorre alla valutazione finale del corso aggregato, ma non comporta un voto autonomo.
- Per gli studenti ex 270 (6 CFU) che si siano immatricolati nell’a.a. 2009-2010 e che abbiano inserito nel loro piano carriera il Laboratorio 1 al I anno, il superamento dell’esame del Laboratorio 1 non è richiesto per la frequenza al corso, mentre è presupposto per l’accesso alla prova finale.
- Anche gli studenti ex 509 (esame da 5 CFU) che non abbiano caricato esami di latino (SSD L-FIL-LET/04) negli A.A. precedenti devono sostenere la prova d’ingresso per accedere a qualsiasi esame di latino. L’accesso al Laboratorio 2 è libero per gli studenti ex 509 (esame da 5 CFU) che nel corso degli A.A. precedenti avessero già caricato il Laboratorio 1 (l’accesso all’esame presuppone ovviamente il superamento della prova finale del Laboratorio 1).
Please see “Latino – prova di ingresso” for further information
