- Oggetto:
- Oggetto:
FILOLOGIA SEMITICA (LAUREA TRIENNALE)
- Oggetto:
Anno accademico 2011/2012
- Codice dell'attività didattica
- LF680
- Docente
- Alessandro Mengozzi (Titolare del corso)
- Corso di studi
- [f005-c701] Laurea in Lettere
[f005-c705] Laurea in Culture e letterature del mondo moderno
[f005-c706] Laurea in Comunicazione interculturale - Anno
- 1° anno 2° anno 3° anno
- Periodo didattico
- Primo semestre - seconda parte
- Tipologia
- Per tutti gli ambiti
- Crediti/Valenza
- 6
- SSD dell'attività didattica
- L-OR/07 - semitistica-lingue e letterature dell'etiopia
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
- Introduzione allo studio delle lingue semitiche
- Sviluppare abilità di traslitterazione e analisi linguistica di brevi testi in Turoyo
- Historical and geographical distribution of the Semitic languages
- Transliteration and linguistic analysis of simple Turoyo texts
- Oggetto:
Programma
Introduzione alle lingue semitiche:
- distribuzione nel tempo e nello spazio
- caratteristiche tipologiche:
sistemi fonologici e corrispondenze tra lingue
morfologia non-concatenativa: radici e forme
cenni sull’evoluzione dei sistemi verbaliIntroduzione allo studio del Turoyo:
- cenni di storia del complesso aramaico
- il Turoyo nel complesso dei dialetti aramaici moderni
- cristiani di tradizione siriacaTrascrizione e lettura di brevi testi (frasi di conversazione semplice e un breve testo letterario) in Turoyo:
- elementi di grammatica Turoyo:
pronomi indipendenti e suffissi
articolo determinativo
coniugazione del verbo forteIntroduction to the Semitic languages:
- historical and geographical distribution
- typological features:
phonological systems and correspondances between languages
non-concatenative morphology: roots and patterns
verbal systems and their diachronical developmentIntroduction to Turoyo:
- overview of Aramaic varieties
- Turoyo in the context of the Neo-Aramaic dialects
- Syriac ChristianityTransliteration and analysis of short texts, communicative and literary, in Turoyo:
- basic elements of Turoyo grammar:
pronominal system
definite article
conjugation of the strong verbsTesti consigliati e bibliografia
- Oggetto:
N. Awde – N. Lamassu – N. Al-Jeloo, Modern Aramaic Dictionary & Phrasebook: (Assyrian/Syriac), Hippocrene Books 2006
S. Brock – D. Taylor, The Hidden Pearl, vol. I The Ancient Aramaic Heritage, Roma 2001
O. Jastrow, ‘Neo-Aramaic languages’, in R. Hetzron (ed.), The Semitic Languages, New York 1997: 334-377
– ‘The Turoyo language today’ (on-line)
– Laut- und Formenlehre des neuaramäischen Dialekts von Mīdin im Ṭūr ʻAbdīn, Wiesbaden 1985
A. Mengozzi, ‘I cristiani di tradizione siriaca del Vicino e Medio Oriente’, in A. Ferrari (a c. di), Popoli e chiese dell’Oriente cristiano, Roma 2008: 135-76N. Awde – N. Lamassu – N. Al-Jeloo, Modern Aramaic Dictionary & Phrasebook: (Assyrian/Syriac), Hippocrene Books 2006
S. Brock – D. Taylor, The Hidden Pearl, vol. I The Ancient Aramaic Heritage, Roma 2001
O. Jastrow, ‘Neo-Aramaic languages’, in R. Hetzron (ed.), The Semitic Languages, New York 1997: 334-377
– ‘The Turoyo language today’ (on-line)
– Laut- und Formenlehre des neuaramäischen Dialekts von Mīdin im Ṭūr ʻAbdīn, Wiesbaden 1985
A. Mengozzi, ‘I cristiani di tradizione siriaca del Vicino e Medio Oriente’, in A. Ferrari (a c. di), Popoli e chiese dell’Oriente cristiano, Roma 2008: 135-76- Oggetto:
Note
- Capacità di comprendere e studiare testi semplici, di carattere manualistico, in inglese
- Non sono necessarie conoscenze pregresse di alcuna lingua semitica
- Reading and study of English and Italian texts
- No previous knowledge of any Semitic language required
- Oggetto:
