Corso di laurea in Lettere

Obiettivo formativo del corso è la conoscenza della produzione e della tradizione di testi della poesia lirica medievale in lingua d’oc (o provenzale), studiati nella lingua originale anche allo scopo di fornirne un’edizione critica e un commento.

Lo studente dovrà dimostrare di conoscere gli argomenti trattati nelle lezioni e/o studiati nei libri indicati nella bibliografia. In particolare dovrà essere in grado di collocare storicamente e interpretare i testi studiati, anche in relazione ai modi e alle condizioni della loro produzione e ricezione e all’esegesi delle fonti e dei rapporti intertestuali che intrattengono fra di loro e con l’ambiente culturale della loro diffusione. 

Lezioni della durata di 36 ore complessive (= 6 CFU), in aula e in forma frontale, con l’ausilio di proiezioni e di letture di testi.

Conoscenze e competenze previste saranno verificate attraverso un colloquio con domande su ciascuno dei punti del programma. La preparazione sarà considerata adeguata (con votazione espressa in trentesimi) se lo studente dimostrerà di conoscere i contenuti dell’insegnamento mediante un’accurata e approfondita esposizione, con proprietà di lessico (specialistico e non), l’organizzazione delle argomentazioni e la capacità di definizione dei concetti della disciplina. 

Il corso è un'introduzione alla poesia lirica medievale in lingua d'oc (o provenzale) e ha per oggetto una lettura commentata di poesie dei trovatori più importanti del sec. XII, con speciale riguardo all’analisi dei caratteri formali (metrici e musicali) e all’interpretazione dei testi secondo un’esegesi di tipo storico-filologico e intertestuale.
Una parte delle lezioni sarà dedicata alla tradizione di alcuni dei testi commentati, con un’esercitazione di critica testuale.

La bibliografia dell’esame comprende:

1) U. Mölk, La lirica dei trovatori, trad. it., Bologna, Il Mulino, 1986 (e succ.);
2) una cartella di testi (preparata dal docente e resa disponibile in formato elettronico).

Gli altri testi consigliati (per singole parti o per gli studenti non frequentanti) sono:

3) W. Meliga, La poesia trobadorica, in Storia della civiltà letteraria francese. Parte Nona, La letteratura occitanica, Torino, UTET, 1993, pp. 1954-1996;
4) M. Liborio - A. Giannetti, Letteratura provenzale medievale. Antologia di testi, Roma, Carocci, 2004.

Il corso è riservato a studenti di tutti i corsi di laurea che abbiano già sostenuto un esame di Filologia romanza o di Linguistica romanza.
La frequenza è fortemente consigliata e costituisce un requisito essenziale per un buon apprendimento. Gli studenti che non frequentano le lezioni sono invitati a prendere contatto con il docente.

Gli studenti frequentanti prepareranno la lettura commentata dei testi esaminati nelle lezioni (n. 2 della bibliografia) sulla base dell’introduzione alla lirica trobadorica di Mölk (n. 1) e dei propri appunti; eventuali altre indicazioni bibliografiche e ulteriori materiali saranno forniti durante il corso.
Gli studenti non frequentanti seguiranno un programma differente e studieranno le introduzioni alla lirica trobadorica di Mölk (n. 1) e di Meliga (n. 3) insieme alla lettura dell’introduzione e dei testi presenti nell’antologia di Liborio-Giannetti (n. 4, pp. 13-36, 45-209). 

Il corso è iterabile (con un programma da concordare con il docente).

Il corso richiede una conoscenza di base delle coordinate storiche e culturali dell’età medievale fino al sec. XIII.