Vai al contenuto principale
Coronavirus: aggiornamenti per la comunità universitaria / Coronavirus: updates for UniTo Community
Oggetto:
Oggetto:

Letteratura cristiana antica A mod. 1

Oggetto:

Early Christian Literature A – I

Oggetto:

Anno accademico 2022/2023

Codice attività didattica
LF920
Docente
Edoardo Bona (Titolare del corso)
Corso di studio
laurea triennale in Lettere
Anno
1° anno, 2° anno, 3° anno
Periodo
Primo semestre
Tipologia
Caratterizzante
Crediti/Valenza
6
SSD attività didattica
L-FIL-LET/06 - letteratura cristiana antica
Erogazione
Tradizionale
Lingua
Italiano
Frequenza
Facoltativa
Tipologia esame
Orale
Prerequisiti
È richiesta la conoscenza della lingua Latina. Per chi non è iscritto a Lettere e non conosce la lingua latina si proporrà un programma di letture integrative in traduzione nei primi giorni di lezione, se necessario.
Oggetto:

Sommario insegnamento

Oggetto:

Obiettivi formativi

 

L'insegnamento ha l'obiettivo di rendere in grado di cogliere le peculiarità della produzione letteraria dei primi secoli della cristianità e il ruolo nel successivo sviluppo della letteratura e della lingua, di compiere una lettura ponderata dei testi dei primi secoli cristiani, applicando a ognuno l’opportuna metodologia critica, inquadrandolo storicamente e nella sua appartenenza a un genere, studiandone fonti e fortuna, utilizzando correttamente gli strumenti bibliografici specifici dell'ambito e presentando i risultati dello studio in forma corretta.

 

 

The course aims to make students able to seize the peculiarities of the literary production of the first centuries of Christianity and their role in the subsequent development of literature and language; to read the texts of the first Christian centuries, applying to each the appropriate critical methodology.

 

Oggetto:

Risultati dell'apprendimento attesi

Al termine dell'insegnamento la studentessa / lo studente dovrà dimostrare:

1) di conoscere e saper esporre in maniera compiuta e con corretto uso della terminologia tecnica le caratteristiche specifiche della produzione cristiana dei primi secoli. 

2) di conoscere le notizie fondamentali sulle principali opere e autori e sui principali temi della produzione letteraria cristiana a partire dal Nuovo Testamento fino al VI secolo, con particolare attenzione agli aspetti letterari.

3) di saper affrontare la lettura in lingua originale e il commento dei testi letti a lezione, contestualizzandoli opportunamente, e di saper utilizzare i testi proposti per esemplificare le caratteristiche formali e contenutistiche della produzione cristiana antica.

 

 

The student must demonstrate:

1) to know and be able to expose, with correct use of technical terminology, the   characteristics of the production of the early Christian centuries.

2) to know the  main works and authors and on the main themes of Christian literature from the New Testament until the sixth century, with particular attention to literary aspects.

3) to read the texts of anthology, setting them appropriately, and know how to use the texts proposed to exemplify the  characteristics of the ancient Christian production.

 

Oggetto:

Programma

Introduzione alla Letteratura Cristiana Antica, con approfondimenti sulla lingua dei Cristiani.

Esempi dai Sermones di Agostino

L'insegnamento fornisce un'informazione di base sulla produzione cristiana dei primi secoli con particolare attenzione all'aspetto filologico-letterario e linguistico, toccando i seguenti punti:

– che cos'è la Letteratura Cristiana antica: storia della disciplina, metodologie di indagine e strumenti bibliografici, caratteristiche della produzione cristiana (il problema dello stile e il 'sermo humilis', caratteristiche della lingua dei cristiani, generi letterari, contenuti);

– presentazione dei principali autori e opere, con una scelta antologica.

Nella scelta antologica si dedicherà particolare attenzione alla predicazione agostiniana e al tema dell'interazione con il pubblico.

Per la parte introduttiva sulle caratteristiche della Letteratura cristiana antica verranno forniti degli appunti.

Per la storia letteraria si richiede di integrare lo studio degli autori e delle opere trattate in aula con le sezioni relative del manuale segnalato in bibliografia (o di un altro concordato con il docente). Verrà inoltre fornita un'antologia di testi in originale e in traduzione.

Tutti gli studenti dovranno inoltre dimostrare (se non già fatto in occasione di altri esami) di aver letto in traduzione i seguenti libri della Bibbia:  Genesi, Esodo, un libro storico (scelto fra Giosuè, Giudici, 1 o 2 Samuele, 1 o 2 Re), un libro profetico (fra Isaia, Geremia, Ezechiele, Daniele, Giona), uno dei libri sapienziali; uno dei vangeli sinottici, il Vangelo di Giovanni, gli Atti degli apostoli, una delle Lettere.

 

 

Introduction to Ancient Christian Literature. Augustinus, sermones. 

The course provides basic informations on the production of the first Christian centuries, with particular attention to the philological-literary and linguistic, touching the following points:

- What is the ancient Christian literature: the history of the discipline, methodologies and bibliographic tools, characteristics of the Christian production (the problem of the style and the 'sermo humilis', the Christian language, literary genres, etc).

- Presentation of the main authors and works.  It will also be provided an anthology of texts in the original and in translation (particular attention to Augustin's Sermons).

For literary history it is required to integrate the study of the authors and of the works treated in the classroom with the relevant sections of the manual reported in the bibliography (or of another one agreed with the teacher). An anthology of texts in original and in translation will also be provided.

All students must also demonstrate that they have read in translation the following books of the Bible: Genesis, Exodus, a historical book (chosen from Joshua, Judges, 1 and 2 Samuel, 1 and 2 Kings), a prophetic book (Isaiah, Jeremiah , Ezekiel, Daniel, Jonah), one of the wisdom books; one of the Synoptic Gospels, the Gospel of John, Acts of the Apostles, one of the letters.

 

Oggetto:

Modalità di insegnamento

L’insegnamento si svolge in presenza, e non prevede registrazione delle lezioni;

La presenza in aula è fortemente consigliata.

Chi per ragioni di orario o altre limitazioni non può seguire le lezioni in aula riceverà apposite indicazioni e sussidi aggiuntivi che aiutino la comprensione di quanto svolto in aula, e saranno previsti incontri telematici attraverso la piattaforma Webex per chiarire e integrare le indicazioni e offrire a chi non può frequentare un'occasione di confronto con il docente (tutto il materiale sarà caricato su moodle con un apposito file di spiegazione, ma si consiglia fortemente un colloquio con il docente perché si possa venire incontro alle esigenze dei singoli). 

I contenuti del modulo rimarranno comunque i medesimi per frequentanti e non frequentanti.

 

 

No recording of lessons;
Presence is strongly recommended.
Those who, for reasons of timetable or other limitations, cannot follow the lessons in the classroom will receive specific indications and additional aids to help the understanding of what has been done in the classroom. Specific online meetings will be provided through the Webex platform to clarify, integrate the indications and offer the opportunity for discussion with the teacher (all the material will be uploaded to moodle, however, it is advisable to contact the teacher).
The contents of the module will remain the same for attending and non-attending students.

 

 

Oggetto:

Modalità di verifica dell'apprendimento

Conoscenze e capacità previste saranno verificate attraverso un colloquio orale, che prevede, dopo una breve domanda volta a verificare che siano stati letti i libri vetero e neotestamentari previsti dal programma, tre domande più articolate riguardanti:

– un argomento generale riguardante le caratteristiche della Letteratura Cristiana Antica (caratteristiche stilistiche e linguistiche, metodologie e strumenti impiegati);

– un argomento relativo alla storia letteraria (un autore, un genere, un periodo – la domanda prenderà preferibilmente spunto dalla lettura di un breve testo);

– la traduzione e commento di uno dei brani analizzati a lezione.

Nel caso di incertezze si prevede di approfondire il livello di preparazione tramite un'ulteriore domanda.

La preparazione sarà considerata adeguata (con votazione espressa in trentesimi) se lo studente dimostrerà le seguenti capacità:

– esposizione accurata e approfondita dei contenuti appresi, con padronanza lessicale e tecnica;

– rielaborazione articolata dei contenuti dell’insegnamento.

La capacità di tradurre correttamente i testi in lingua avrà una importanza fondamentale nella valutazione, in particolare per gli iscritti ai Corsi di studio in Lettere e Culture e letterature del mondo moderno.

 

 

Knowledge and skills provided will be verified through an oral exam, which provides a brief question on the knowledge of the Old and New Testament books in the program, and three questions about:

- A general topic on the characteristics of Ancient Christian Literature (stylistic and linguistic characteristics, methodologies and tools used)

- A topic related to the history of literature (an author, a genre, a period - the question will preferably inspired by reading a short text).

- The translation and commentary of one of the texts of the anthology.

 

Oggetto:

Attività di supporto

A metà e alla fine del modulo sono previsti appositi momenti in cui il docente è disponibile su piattaforma Webex per fornire eventuali chiarimenti e precisazioni dedicati in particolare a chi non può frequentare il modulo.

Testi consigliati e bibliografia



Oggetto:
Libro
Titolo:  
Letteratura cristiana antica
Anno pubblicazione:  
2003
Editore:  
Casale Monferrato, Piemme
Autore:  
M. Simonetti – E. Prinzivalli, 
ISBN  
Capitoli:  
Verrà caricato su moodle un file con l'indice dettagliato delle parti da leggere e studiare
Note testo:  
È possibile utilizzare anche altre edizioni del manuale o manuali analoghi previa comunicazione al docente
Obbligatorio:  
Si
Oggetto:

Sarà fornita e caricata su moodle una antologia di testi in formato PDF

In particolare i testi dei sermoni agostiniani sono disponibili nella collana NBA (Nuova Biblioteca Agostiniana) disponibile online all'indirizzo www.augustinus.it

Per la lettura dei libri della Bibbia si consiglia la Bibbia TOB, nuova traduzione CEI, Elledici 2010, oppure la Bibbia di Gerusalemme, EDB, Bologna (o comunque il testo della nuova traduzione CEI, disponibile online)

 

 

 

 



Oggetto:

Note

È necessario iscriversi al corso in modo che si possa efficacemente organizzarne lo svolgimento.

Si raccomanda di consultare gli avvisi della pagina dell'insegnamento per eventuali variazioni e aggiornamenti legati a eventuali nuove restrizioni imposte per ragioni sanitarie.

 

It is recommended to enroll in the course

It is recommended to consult the notices of the teaching page for any changes and updates related to any new restrictions imposed for health reasons.

Oggetto:

Insegnamenti che mutuano questo insegnamento

Registrazione
  • Aperta
    Apertura registrazione
    01/09/2022 alle ore 00:00
    Oggetto:
    Ultimo aggiornamento: 19/09/2022 18:41

    Location: https://cdslettere.campusnet.unito.it/robots.html
    Non cliccare qui!