Vai al contenuto principale
Oggetto:
Oggetto:

Letterature medievali romanze

Oggetto:

Medieval Romance literatures

Oggetto:

Anno accademico 2024/2025

Codice attività didattica
STU0441 (STU0532)
Docente
Andrea Giraudo (Titolare del corso)
Corso di studio
laurea triennale in Lettere
Anno
2° anno
Periodo
Secondo semestre
Tipologia
Caratterizzante, Affine o integrativo
Crediti/Valenza
6
SSD attività didattica
L-FIL-LET/09 - filologia e linguistica romanza
Erogazione
Tradizionale
Lingua
Italiano
Frequenza
Facoltativa
Tipologia esame
Orale
Tipologia unità didattica
corso
Prerequisiti
Conoscenze umanistiche di base (quali risultano da una buona preparazione secondaria), in particolare di ambito letterario e storico-geografico nel periodo compreso tra la fine del mondo antico e l’inizio dell’età moderna in Europa e nel bacino del Mediterraneo.
Il corso è riservato a studentesse e studenti di tutti i corsi di laurea che abbiano già sostenuto un esame di nel s.s.-d. L-FIL-LET/09.
Oggetto:

Sommario insegnamento

Oggetto:

Obiettivi formativi

 

Il corso è un’introduzione alle letterature medievali romanze, studiate con approccio comparatistico e speciale attenzione al genere epico. Al termine del corso, studentesse e studenti sapranno tracciare un quadro dell'epica medievale romanza, ripercorrendone alcuni snodi essenziali e sapendovi collocare i testi affrontati a lezione.

 

 

The course is an introduction to medieval Romance literature, studied with a comparative approach and special focus on the epic genre. At the end of the course, students will be able to trace an outline of medieval Romance epic poetry, retracing some of its essential features and knowing how to place the texts addressed in the course.

 

Oggetto:

Risultati dell'apprendimento attesi

 

L'insegnamento contribuisce alla formazione metodologica e storica negli studi filologici e linguistici, propri del percorso formativo della classe di laurea. Al termine del corso, studentesse e studenti dovranno:

1) conoscere gli argomenti trattati nelle lezioni e nei materiali indicati nella bibliografia;

2) saper leggere e interpretare i componimenti proposti, collocandoli nell’appropriato quadro storico-letterario di riferimento;

3) aver acquisito e saper utilizzare la terminologia specifica della disciplina.

 

 

The course contributes to the methodological and historical training in philological and linguistic studies, which is part of the training programme of the degree class. At the end of the course, students should be able to:

1) be familiar with the topics covered in the lectures and in the materials indicated in the bibliography;

2) be able to read and interpret the proposed literary texts, placing them in the appropriate historical and literary context;

3) possess and know how to use the terminology of the discipline.

 

Oggetto:

Programma

 

Il corso sarà suddiviso in tre parti.

Nella prima verrà fissato il quadro di riferimento per la comprensione delle letterature medievali romanze, di cui verranno indagate la genesi e lo sviluppo, inquadrandole nell’appropriato contesto storico, linguistico e culturale. Particolare attenzione verrà dedicata all’unità e varietà dell’esperienza letteraria del Medioevo romanzo (analisi critica dell’opposizione-complementarietà fra i concetti di “letterature medievali romanze” e “letteratura medievale romanza”).

La seconda parte sarà dedicata al sistema dei generi letterari nel Medioevo romanzo. Prendendo le mosse dalla definizione di “genere letterario”, si passeranno in rassegna i principali generi presenti nelle letterature medievali romanze, ponendone in risalto gli aspetti innovativi, gli sviluppi e le fortune nei secoli successivi al Medioevo.

Nella terza parte si approfondirà il genere epico, con lettura e commento di testi tratti dalle letterature d’oïl (Chanson de Roland, Chanson de Guillaume), castigliana (Cantar de mio Cid) e d'oc (Rollan a SaragossaCanso de la crozada).

 

 

The course will be divided into three parts. 

The first part will set the reference framework for understanding medieval Romance literatures. We will investigate the genesis and development of those literatures and place them in the appropriate historical, linguistic and cultural context. Particular attention will be paid to the unity and variety of the literary experience of the Romance Middle Ages (critical analysis of the opposition-complementarity between the concepts of "medieval Romance literatures" and "medieval Romance literature").

The second part will deal with the system of literary genres in the Romance Middle Ages. Starting from the definition of 'literary genre', the main genres in medieval Romance literature will be presented, highlighting their innovative aspects, developments and fortunes in the centuries following the Middle Ages.

The third part will explore the epic genre in depth, with the reading and commentary of texts from Old French (Chanson de Roland, Chanson de Guillaume), Spanish (Cantar de mio Cid), and Occitan literature (Rollan a Saragossa, Canso de la crozada).

 

Oggetto:

Modalità di insegnamento

 

Lezioni della durata di 36 ore complessive (6 CFU). I contenuti verranno presentati in forma orale con il supporto di materiali digitali caricati sulla piattaforma Moodle.

La frequenza non è obbligatoria, ma è fortemente consigliata.

 

 

Lectures lasting a total of 36 hours (6 CFU). The content will be presented orally with the support of digital materials uploaded onto the Moodle platform.

Attendance is not compulsory but strongly recommended.

 

Oggetto:

Modalità di verifica dell'apprendimento

 

Conoscenze e competenze previste saranno verificate attraverso un colloquio con tre-quattro domande. La preparazione sarà considerata adeguata se verranno dimostrate: 1) conoscenza e comprensione critica degli argomenti trattati; 2) capacità di applicazione delle conoscenze apprese; 3) capacità di esposizione e organizzazione del discorso, con proprietà di lessico (specialistico e non); 4) capacità di definizione.

Il voto finale è espresso in 30imi:

- il raggiungimento di una visione organica dei temi affrontati a lezione, congiuntamente a una buona capacità critica, a padronanza espressiva e di linguaggio specifico, sarà valutato con voti molto buoni o eccellenti (28-30 e lode); 
- l'acquisizione prevalentemente mnemonica o non ben maturata dei contenuti e competenze linguistiche e logiche non sempre adeguate saranno valutate con voto da discreto (21-24) a buono (25-27); 
- un livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, unito a lacune formative o competenze linguistiche e logiche non adeguate, condurrà a una valutazione di sufficienza (18-20); 
- l'assenza di un livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, unito a competenze linguistiche e logiche inadeguate e a lacune formative, produrrà una valutazione di insufficienza (<18/30).

 

 

Expected knowledge and skills will be tested by means of an interview with three to four questions. Preparation will be considered adequate if the student will demonstrate:

1) critical knowledge and understanding of the topics;

2) ability to apply the acquired knowledge;

3) presentation skills, with vocabulary property (specialist and non-specialist lexikon);

4) ability to provide definitions.

The finale grade is expressed in thirtieths.

- the acquisition of an analytical view of the topics dealt with in class, together with a good critical understanding, proficiency in expression and specific language, will be assessed with very good to excellent marks (28-30 cum laude);

- a predominantly mnemonic or not well matured acquisition of the contents, as well as linguistic and logical skills that are not always adequate, will be graded from fair (21-24) to good (25-27);

- a minimum level of knowledge of the course content, combined with formative gaps or inadequate linguistic and logical skills, will lead to a pass mark (18-20);

- the absence of a minimum level of knowledge of the course content, combined with inadequate linguistic and logical competence and formative gaps, will lead to an assessment of insufficient (<18/30)."

 

 

Oggetto:

Attività di supporto

È previsto un seminario di 6 ore dedicato all’approfondimento e/o al recupero dei temi affrontati durante il corso. Modalità e tempi di svolgimento saranno concordati all’inizio del corso.

Per gli studenti/esse con DSA o disabilità, si prega di prendere
visione delle modalità di supporto
(https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-con-disabilita [1]) e
di accoglienza
(https://www.unito.it/accoglienza-studenti-con-disabilita-e-dsa [2]) di
Ateneo, ed in particolare delle procedure necessarie per il supporto in
sede d’esame
(https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-e-studentesse-con-disabilita/supporto-studenti-e-studentesse-con
[3]).

 


A 6-hour seminar is planned to deepen and/or catch up on the topics addressed during the course. Modalities and timing will be agreed at the beginning of the course.

For students with SLD or disabilities, please see the University's support [1] and assistance [2] arrangements ([1]https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-e-studentesse-con-disturbi-specifici-di-apprendimento-dsa/supportoopen_in_newopen_in_new, [2] https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-e-studentesse-con-disturbi-specifici-di-apprendimento-dsa/supportoopen_in_newopen_in_new), and in particular [3] the procedures necessary for support at the time of examination ([3] (https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-e-studentesse-con-disabilita/supporto-studenti-e-studentesse-con).

 

Testi consigliati e bibliografia



Oggetto:
Libro
Titolo:  
L'epica romanza nel Medioevo
Anno pubblicazione:  
2007
Editore:  
Il Mulino
Autore:  
Alberto Limentani, Marco Infurna
ISBN  
Capitoli:  
Il volume è da preparare per intero
Obbligatorio:  
Si


Oggetto:
Libro
Titolo:  
Filologia romanza. 3. Analisi letteraria
Anno pubblicazione:  
2022
Editore:  
Le Monnier
Autore:  
Eugenio Burgio
ISBN  
Capitoli:  
Il volume è da preparare secondo le modalità indicate a lezione
Obbligatorio:  
Si


Oggetto:
Libro
Titolo:  
Letterature romanze del medioevo
Anno pubblicazione:  
1985
Editore:  
Il Mulino
Autore:  
Alberto Varvaro
ISBN  
Capitoli:  
Il volume è da preparare limitatamente alle parti indicate a lezione
Obbligatorio:  
Si
Oggetto:

 

Studentesse e studenti frequentanti prepareranno l’esame avvalendosi di:

  • il volume di A. Limentani, M. Infurna, L'epica romanza nel Medioevo, Il Mulino, 2007 (per intero);
  • il volume di E. Burgio, Filologia romanza. 3. Analisi letteraria, Le Monnier, 2022, secondo le modalità indicate a lezione;
  • le parti indicate a lezione del volume di A. Varvaro, Letterature romanze del medioevo, Il Mulino, 1985 (e successive ristampe);
  • gli appunti delle lezioni;
  • una cartella di testi (preparata dal docente e resa disponibile in formato elettronico).

Eventuali ulteriori letture saranno indicate a lezione.

Le studentesse e gli studenti non frequentanti dovranno contattare il docente per concordare un programma e ricevere indicazioni sulla modalità di preparazione.

 

 

Attending students will study:
1) the volume by A. Limentani, M. Infurna, L'epica romanza nel Medioevo, Il Mulino, 2007 (in full);
2) the volume by E. Burgio, Filologia romanza. 3. Analisi letteraria, Le Monnier, 2022, as indicated during the course;
3) the parts indicated during the course of the volume by A. Varvaro, Letterature romanze del medioevo, Il Mulino, 1985 (and subsequent reprints);
4) lecture notes;
5) a folder of texts (prepared by the lecturer and made available digitally).

Any further readings will be indicated during the course.


Non-attending students must contact the lecturer to discuss a syllabus and receive guidance.

 



Oggetto:

Note

Il corso si svolgerà in presenza e l'esame si terrà in italiano.

Si raccomanda di iscriversi al corso e alla sua pagina Moodle, nonché di controllare regolarmente gli avvisi sulla pagina del docente e la posta elettronica.

Le studentesse e gli studenti non frequentanti dovranno contattare il docente per concordare un programma e ricevere indicazioni sulla modalità di preparazione.

 

The course will be in presence and the examination will be held in Italian.

Students are invited to register to the course page and its Moodle page. Moreover, students are invited to regularly check the notices on the lecturer's personal page and the e-mail as well.

Non-attending students must contact the lecturer to discuss a syllabus and receive guidance.

Registrazione
  • Aperta
    Apertura registrazione
    01/09/2024 alle ore 00:00
    Oggetto:
    Ultimo aggiornamento: 05/07/2024 09:34

    Location: https://cdslettere.campusnet.unito.it/robots.html
    Non cliccare qui!